1
00:00:51,919 --> 00:00:54,377
Diadaptasi dari serial komik WEBTOON "Perspektif Pembaca Mahatahu" singNsong

2
00:01:06,878 --> 00:01:08,085
<i>Halo, penulis</i>

3
00:01:08,919 --> 00:01:10,252
<i>Namaku Putra Tunggal Emas</i>

4
00:01:12,586 --> 00:01:15,085
<i>Saya telah selesai membaca kata-kata terakhir yang diunggah hari ini</i>

5
00:01:17,919 --> 00:01:23,003
<i>Tiga Cara untuk Bertahan di Dunia Kehancuran, disebut sebagai Hukum Inaktivasi, ketika serialisasi dimulai</i>

6
00:01:23,878 --> 00:01:26,209
<i>Saya di Formulir 3</i>

7
00:01:26,210 --> 00:01:30,210
Mamalia Manusia, beruang...

8
00:01:30,460 --> 00:01:32,210
<i>Saya masih ingat kalimat pertama dengan sangat jelas</i>

9
00:01:32,836 --> 00:01:36,002
<i>“Kereta bawah tanah berhenti di Jembatan East Lake”</i>

10
00:01:39,002 --> 00:01:43,626
<i>Layanan gratis untuk Planet System 8612 telah berakhir</i>

11
00:01:43,627 --> 00:01:47,918
<i>Sejumlah dewa telah memberikan cobaan yang tak tertahankan</i> untuk menghukum manusia yang jatuh

12
00:01:47,919 --> 00:01:50,334
<i>Pada saat kehancuran dunia</i>

13
00:01:50,335 --> 00:01:54,210
<i>Pemeran utama Lau Jung Hyuk dan rekan-rekannya mengatasi kesulitan bersama</i>

14
00:01:56,586 --> 00:01:59,585
<i>Meskipun pada masa-masa awal serialisasi, The Inactivation Law sangat populer</i>

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,376
<i>Tetapi kemudian dituduh bahwa plot tersebut terlalu dilebih-lebihkan dan tidak mungkin terjadi dalam kenyataan</i>

16
00:02:03,377 --> 00:02:05,002
<i>Oleh karena itu, semakin sedikit orang yang melihat</i>

17
00:02:13,085 --> 00:02:14,085
Sialan kamu! apa yang kamu tonton

18
00:02:14,627 --> 00:02:15,710
Berikan padaku

19
00:02:15,711 --> 00:02:16,878
- Memintamu memberikannya padaku - Kembalikan padaku!

20
00:02:17,544 --> 00:02:18,835
Hai! Apakah Anda mencari kematian?

21
00:02:18,836 --> 00:02:22,127
<i>Meski begitu, hanya ada novel ini</i> di masa mudaku

22
00:02:23,461 --> 00:02:24,877
<i>Saat diserialkan setiap hari</i>

23
00:02:24,878 --> 00:02:27,252
<i>Saya khawatir plotnya tidak koheren dan saya akan membacanya ulang setiap kali dari dua episode yang lalu</i>

24
00:02:27,711 --> 00:02:30,627
<i>Pada akhir pekan saya akan membaca semua episode dari serial minggu itu lagi</i>

25
00:02:31,377 --> 00:02:35,919
<i>Ya, dari saat penayangannya hanya tersisa 1, hanya saya yang menonton</i>

26
00:02:37,502 --> 00:02:41,002
<i>Kenapa aku harus membaca novel yang tidak dibaca siapa pun, kamu bertanya? </i>

27
00:02:42,627 --> 00:02:43,461
<i>Lau Chung-he</i>

28
00:02:44,586 --> 00:02:45,586
<i>Aku iri padanya</i>

29
00:02:51,753 --> 00:02:55,127
<i>Liu Zhonghe dan teman-temannya menangani musuh mereka tanpa belas kasihan sedikit pun</i> sekaligus

30
00:02:56,043 --> 00:02:59,461
<i>Tidak pengecut</i> dalam pertarungan dengan monster

31
00:03:02,836 --> 00:03:03,918
Lee Hyun Seng!

32
00:03:04,502 --> 00:03:07,043
<i>Tetapi ketika dia kehilangan teman-temannya satu demi satu</i>

33
00:03:07,586 --> 00:03:12,210
<i>Liu Zhonghe kemudian memutuskan untuk menjadi kuat agar bisa bertahan</i>

34
00:03:16,002 --> 00:03:18,461
<i>Begitulah cara Liu Zhonghe menjadi semakin kuat</i>

35
00:03:19,169 --> 00:03:22,126
<i>Dan aku masih tetap sama meskipun aku menjadi siswa SMA</i>

36
00:03:22,127 --> 00:03:24,334
Aku ingin kalian berdua menggambar sekarang

37
00:03:24,335 --> 00:03:26,668
Kehilangan orang itu harus menjadi pengikut kita di masa depan

38
00:03:26,669 --> 00:03:28,252
Menangkan itu dan bebaslah

39
00:03:29,627 --> 00:03:31,960
Bagaimana dengan Anda, ingin menjalani hidup sendiri namun berhati lembut?

40
00:03:33,335 --> 00:03:35,586
Lupakan saja, biarkan saja jika kamu tidak mau

41
00:03:36,377 --> 00:03:39,877
Tapi saya katakan, siapa yang menang boleh pergi

42
00:03:40,836 --> 00:03:46,127
<i>Pada saat itu, saya berpikir, jika saya bisa menjadi lebih kuat seperti Liu Zhonghe</i>

43
00:03:47,960 --> 00:03:49,335
<i>Sebagus apa itu? </i>

44
00:03:54,502 --> 00:03:58,460
<i>Lulus dari universitas biasa-biasa saja namun biasa-biasa saja, bekerja di beberapa perusahaan biasa</i>

45
00:03:58,461 --> 00:04:00,002
<i>Datanglah ke perusahaan ini</i>

46
00:04:00,753 --> 00:04:02,085
<i>Sebagai karyawan kontrak</i>

47
00:04:04,794 --> 00:04:08,127
<i>Dan kebetulan hari ini novel berakhir adalah hari dimana aku meninggalkan pekerjaanku</i>

48
00:04:09,586 --> 00:04:11,044
Nak, terima kasih atas kerja kerasmu

49
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
Jika kamu pergi, datang dan temukan aku. Aku akan mentraktirmu makan malam

50
00:04:14,711 --> 00:04:15,877
Oke

51
00:04:16,917 --> 00:04:18,917
<i>Jadi, lebih baik lulus dari universitas di Seoul</i>

52
00:04:19,085 --> 00:04:20,753
<i>Tidak, tidak muat</i>

53
00:04:23,586 --> 00:04:27,794
<i>Penulis, ini sangat sulit</i>

54
00:04:29,210 --> 00:04:30,586
<i>Namun, penulis</i>

55
00:04:31,586 --> 00:04:34,669
<i>Mengapa hanya Liu Zhonghe yang selamat pada akhirnya? </i>

56
00:04:37,377 --> 00:04:42,586
<i>Apa arti akhir dari <i>semua yang mati dan hanya satu yang selamat? </i>

57
00:04:44,711 --> 00:04:46,627
<i>Lau Chung-he pernah berkata</i>

58
00:04:47,502 --> 00:04:51,169
<i>“Agar saya bisa hidup, pengorbanan beberapa orang tidak bisa dihindari”</i>

59
00:04:52,461 --> 00:04:54,336
<i>Apakah itu proposisi novelnya? </i>

60
00:04:56,002 --> 00:04:57,502
<i>Saya mohon untuk tidak setuju</i>

61
00:04:59,044 --> 00:05:02,461
<i>Penulis, novel ini</i>

62
00:05:03,252 --> 00:05:04,586
<i>Sangat buruk</i>

63
00:05:08,586 --> 00:05:12,835
<i>Ke Dahua, kereta ke Dahua akan segera tiba</i>

64
00:05:26,793 --> 00:05:29,085
Aduh, kamu mengerang hingga daun-daun berguguran

65
00:05:29,669 --> 00:05:31,210
Hah? Shangya?

66
00:05:32,002 --> 00:05:33,502
Terima kasih atas kerja keras Anda

67
00:05:34,960 --> 00:05:37,376
Saya tidak pernah berharap untuk dipromosikan sejak awal

68
00:05:37,377 --> 00:05:40,002
Bagaimanapun, saya pikir setiap hari posisi itu juga bukan milik saya

69
00:05:40,669 --> 00:05:43,336
Maka tentunya Anda harus mengemas pikiran Anda sesegera mungkin dan mencari perusahaan yang cocok

70
00:05:45,919 --> 00:05:46,960
Terima kasih

71
00:05:48,502 --> 00:05:50,835
Jadi, Anda sudah menemukan pekerjaan berikutnya?

72
00:05:51,919 --> 00:05:54,877
Saya hanya akan bekerja paruh waktu. Lagipula aku harus bertahan hidup bulan ini

73
00:05:55,586 --> 00:05:58,501
Ngomong-ngomong, aku mendesain kostum karakter itu

74
00:05:58,502 --> 00:06:03,043
Aku mencoba mencari tahu apakah itu cocok untukku, jadi kupikir aku akan mencoba desain kostum

75
00:06:03,044 --> 00:06:06,502
Lalu bikin brand dan buka toko, lumayan kan?

76
00:06:07,960 --> 00:06:09,586
Shangya, kamu sungguh hebat

77
00:06:10,252 --> 00:06:12,835
Hah? Shangya, benarkah?

78
00:06:13,461 --> 00:06:14,627
Menteri, halo

79
00:06:14,628 --> 00:06:16,335
Saya meminta Anda untuk makan dengan wajah, mengapa Anda pergi terburu-buru?

80
00:06:16,336 --> 00:06:17,877
Ah... Ada hal lain yang harus kulakukan...

81
00:06:18,628 --> 00:06:21,793
Oh... Huh, Shangya kamu pergi, kami sangat merindukanmu

82
00:06:22,586 --> 00:06:27,043
Jika Anda sudah memberi tahu saya sebelumnya, saya akan menemukan cara untuk membantu Anda beralih ke pekerjaan penuh waktu

83
00:06:27,044 --> 00:06:29,835
Tidak, hanya saja aku tidak cukup kuat

84
00:06:30,336 --> 00:06:33,126
Jangan tinggal di sana, ikuti aku keluar untuk makan

85
00:06:33,127 --> 00:06:34,710
Saya tahu ada restoran bagus di Kegull Pavilion

86
00:06:35,793 --> 00:06:36,751
Ah... aku harus bekerja paruh waktu...

87
00:06:36,752 --> 00:06:39,586
Huh, ngomong-ngomong soal ini, berapa pekerjaan paruh waktumu per jam? Saya akan mengembalikan uang itu kepada Anda

88
00:06:41,085 --> 00:06:42,461
Benar-benar tidak perlu

89
00:06:43,085 --> 00:06:44,793
Saya punya teman dengan saya

90
00:06:46,294 --> 00:06:47,793
Ah, teman?

91
00:06:48,877 --> 00:06:50,792
Menteri, halo

92
00:06:50,793 --> 00:06:52,877
Saya satu-satunya putra emas dari kelompok pengembangan peta

93
00:06:56,377 --> 00:06:59,251
Ah... Hah? Apakah hubungan Anda begitu baik saat berada di perusahaan?

94
00:06:59,252 --> 00:07:01,336
Oh... sayang sekali

95
00:07:02,169 --> 00:07:06,335
<i>Pemberhentian berikutnya, Paviliun Gull, Paviliun Gull</i>

96
00:07:06,336 --> 00:07:08,001
<i>Silakan turun dari mobil melalui pintu kanan</i>

97
00:07:08,002 --> 00:07:09,461
Silakan menikmati makan malam Anda

98
00:07:10,336 --> 00:07:13,294
Baiklah, Shangya, sampai jumpa jika ada kesempatan

99
00:07:17,169 --> 00:07:19,126
Dasar cabul! Brengsek!

100
00:07:19,127 --> 00:07:22,169
Saya tidak menunjukkannya karena saya takut dipecat! Itu membuatku kesal sampai mati!

101
00:07:23,211 --> 00:07:26,044
Bagus sekali, bertahan sampai akhir adalah pemenangnya

102
00:07:26,710 --> 00:07:29,461
bertahan sampai akhir? Hanya orang bodoh yang akan menanggungnya

103
00:07:29,835 --> 00:07:33,460
Hal yang paling menjengkelkan adalah aku tidak bisa bersuara mengetahui dia seperti ini

104
00:07:33,461 --> 00:07:34,709
Seperti orang bodoh

105
00:07:34,710 --> 00:07:36,085
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

106
00:07:41,002 --> 00:07:44,918
<i>Halo Pembaca, saya penulis The Inactivation Act</i>

107
00:07:44,919 --> 00:07:47,794
<i>Terima kasih telah terus membaca novelku</i>

108
00:07:50,127 --> 00:07:51,252
tunggu…

109
00:07:55,794 --> 00:07:57,210
<i>Apakah itu benar-benar penulisnya sendiri? </i>

110
00:07:57,211 --> 00:07:59,834
<i>Kisah ini dapat terungkap berkat Anda sebagai pembaca</i>

111
00:07:59,835 --> 00:08:01,211
<i>Harap berhati-hati terhadap pintu mobil</i>

112
00:08:02,960 --> 00:08:05,210
<i>Di mana, penulis, terima kasih atas kerja keras Anda</i>

113
00:08:05,211 --> 00:08:07,960
<i>Saya membuat kesalahan dalam email saya, mohon jangan...</i>

114
00:08:08,752 --> 00:08:09,960
Pacar?

115
00:08:10,503 --> 00:08:11,419
Tidak

116
00:08:13,919 --> 00:08:17,376
<i>Itulah mengapa saya memutuskan untuk menentukan akhir novel melalui kontribusi pembaca</i>

117
00:08:17,377 --> 00:08:20,418
<i>Jika Anda tidak puas dengan bagian akhir, silakan coba menulisnya sendiri</i>

118
00:08:20,419 --> 00:08:22,709
<i>Layanan akan dimulai pukul 7 malam nanti</i>

119
00:08:22,710 --> 00:08:24,834
<i>Kalau begitu tolong pembaca</i>

120
00:08:24,835 --> 00:08:27,001
<i>Coba kulihat</i>

121
00:08:27,002 --> 00:08:28,959
<i>Akhir cerita yang kamu inginkan</i>

122
00:08:28,960 --> 00:08:30,377
<i>tls123 telah meninggalkan percakapan</i>

123
00:08:32,086 --> 00:08:33,376
<i>Akhir cerita yang kuinginkan? </i>

124
00:08:34,211 --> 00:08:38,375
<i>- Apa maksudnya ini? -Pemberhentian selanjutnya, Yushui, Yushui</i>

125
00:08:38,376 --> 00:08:39,418
terima kasih

126
00:08:41,626 --> 00:08:43,169
<i>Ini adalah kontribusi pembaca pada jam 7</i>

127
00:08:44,044 --> 00:08:45,585
<i>Lagi pula, saya satu-satunya pembaca</i>

128
00:08:46,668 --> 00:08:49,169
<i>Jadi apakah itu berarti aku bisa mengubah akhir cerita? </i>

129
00:09:02,668 --> 00:09:03,502
Anda tidak terluka, kan?

130
00:09:03,503 --> 00:09:07,835
<i>Layanan gratis untuk sistem planet No. 8612 telah berakhir</i>

131
00:09:08,378 --> 00:09:11,378
<i>Mulai sekarang, layanan berbayar resmi dimulai</i>

132
00:09:12,252 --> 00:09:14,584
<i>Ulangi</i>

133
00:09:14,585 --> 00:09:19,002
<i>Layanan gratis untuk sistem planet No. 8612 telah berakhir</i>

134
00:09:19,503 --> 00:09:22,751
<i>Mulai sekarang, layanan berbayar resmi dimulai</i>

135
00:09:22,752 --> 00:09:24,502
<i>Hah? Tidak...</i>

136
00:09:24,503 --> 00:09:26,502
<i>Siaran yang terdengar tiba-tiba</i>

137
00:09:26,503 --> 00:09:29,627
<i>Layanan gratis untuk sistem planet No. 8612 telah berakhir</i>

138
00:09:30,378 --> 00:09:32,585
<i>Mulai sekarang, layanan berbayar resmi dimulai</i>

139
00:09:32,960 --> 00:09:35,709
<i>Oleh karena itu, disebut "hantu"</i>

140
00:09:35,710 --> 00:09:37,503
<i>Apa? Hantu? </i>

141
00:09:39,127 --> 00:09:41,418
Aku sangat sibuk, apa-apaan ini?

142
00:09:41,419 --> 00:09:43,127
Siapa yang membuat lelucon besar?

143
00:09:44,294 --> 00:09:47,377
<i>Ini persis sama dengan awal novel</i>

144
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?

145
00:09:49,002 --> 00:09:51,168
Ah, paket bahasa Korea sepertinya berfungsi

146
00:09:51,169 --> 00:09:53,584
Apakah semua orang mendengarnya?

147
00:09:53,585 --> 00:09:54,293
apa yang kamu inginkan

148
00:09:54,294 --> 00:09:56,085
Apa yang kamu lakukan?

149
00:09:56,086 --> 00:09:58,584
Ya saya tahu

150
00:09:58,585 --> 00:10:02,876
Meskipun semua orang sibuk, saya berharap dapat meminjam sedikit waktu dari Anda

151
00:10:02,877 --> 00:10:06,668
Cepat dan nyalakan mobilnya. Apa yang sedang kamu lakukan?

152
00:10:06,669 --> 00:10:08,460
Harap tenang dan tenang

153
00:10:08,461 --> 00:10:12,251
Setiap orang harus mendengarkan saya sekarang

154
00:10:12,252 --> 00:10:13,709
Karena kata-kata saya selanjutnya penting

155
00:10:13,710 --> 00:10:18,418
Diam! Sudah kubilang padamu untuk mengemudi dengan cepat, atau aku akan menghajarmu

156
00:10:18,419 --> 00:10:21,584
Sialan! Ini sudah sibuk. Siapa yang menghentikan mobilnya?

157
00:10:21,585 --> 00:10:23,585
Ayo mengemudi!

158
00:10:31,294 --> 00:10:33,961
Diam denganku!

159
00:10:37,460 --> 00:10:43,211
Manusia, tolong dengarkan baik-baik kata-kataku selanjutnya tanpa melewatkan satu kata pun

160
00:10:43,794 --> 00:10:49,335
Mereka yang ada di tempat tinggi yang tidak dapat dilihat oleh manusia

161
00:10:49,336 --> 00:10:51,877
Setelah mempertimbangkan dengan cermat, saya sampai pada suatu kesimpulan

162
00:10:52,419 --> 00:10:58,168
Hal ini membuat orang yang paling keji dan egois di alam semesta, hanya tahu bagaimana memuaskan keserakahan mereka sendiri

163
00:10:58,169 --> 00:11:00,542
Penduduk bumi menghukum semuanya

164
00:11:00,543 --> 00:11:04,293
<i>Saluran BI-7623 aktif, konstelasi memasuki saluran</i>

165
00:11:04,294 --> 00:11:06,293
Senang bertemu Anda, tanda-tanda zodiak

166
00:11:06,294 --> 00:11:10,336
Akan ada hal-hal menarik yang terjadi mulai sekarang, silakan like, subscribe dan klik loncengnya

167
00:11:11,253 --> 00:11:17,417
Nah, mulai sekarang kalian semua akan diberikan quest yang berbeda-beda

168
00:11:17,418 --> 00:11:21,627
Nasib Anda akan bergantung pada cara Anda menyelesaikan tugas tersebut

169
00:11:22,627 --> 00:11:25,336
<i>Misi utama pertama dimulai sekarang</i>

170
00:11:28,502 --> 00:11:31,918
Ya, ini pertama kalinya bagi semua orang, jadi saya akan menjelaskannya kepada Anda dengan baik

171
00:11:31,919 --> 00:11:35,668
Silakan bunuh satu atau lebih bentuk kehidupan di kompartemen kartu ini

172
00:11:35,669 --> 00:11:37,417
Dalam sepuluh menit

173
00:11:37,418 --> 00:11:40,293
Jika berhasil, Anda akan menerima 300 koin

174
00:11:40,294 --> 00:11:42,960
Jika gagal, inilah hasilnya

175
00:11:42,961 --> 00:11:44,169
Sederhana kan?

176
00:11:44,961 --> 00:11:48,210
Rasi bintang kita yang terhormat akan selalu ada di sana mengamati semua orang

177
00:11:48,211 --> 00:11:51,043
Anggap saja sudah tidak ada lagi hukum atau etika

178
00:11:51,044 --> 00:11:53,710
Jangan ragu untuk tampil baik sekali saja

179
00:11:54,502 --> 00:11:57,086
Sebagaimana manusia itu nyata

180
00:12:20,336 --> 00:12:21,417
Nak, ponselmu juga tidak bisa tersambung?

181
00:12:21,418 --> 00:12:22,919
Mungkin tidak bisa lewat

182
00:12:29,669 --> 00:12:31,919
apakah kamu sendirian Bagaimana dengan orang tua?

183
00:12:32,794 --> 00:12:35,294
Paman, maukah kamu membunuhku?

184
00:12:36,086 --> 00:12:37,710
Ya Tuhan, apa yang harus dilakukan?

185
00:13:14,585 --> 00:13:15,253
<i>Lau ​​Chung-hee? </i>

186
00:13:16,752 --> 00:13:18,127
<i>Bangun</i>

187
00:13:18,128 --> 00:13:20,460
<i>Novel yang hanya kuketahui menjadi kenyataan</i>

188
00:13:21,335 --> 00:13:23,253
<i>artinya, aku tahu segalanya tentang masa depan</i>

189
00:13:24,086 --> 00:13:26,377
<i>Tunggu! Lalu selanjutnya...! </i>

190
00:13:48,669 --> 00:13:50,128
<i>Selesaikan tugas terlebih dahulu</i>

191
00:13:50,794 --> 00:13:51,960
<i>Pikirkanlah</i>

192
00:13:51,961 --> 00:13:56,128
<i>Satu atau lebih tubuh yang hidup, satu atau lebih tubuh yang hidup</i>

193
00:14:12,460 --> 00:14:13,377
Shangya

194
00:14:15,502 --> 00:14:16,459
Silakan ambil

195
00:14:16,460 --> 00:14:17,627
Saya akan mencoba menyelamatkan nyawa

196
00:14:18,752 --> 00:14:20,419
Nak, mau kemana? Apakah kamu gila?

197
00:14:21,377 --> 00:14:22,919
Tidak, kamu akan mati jika pergi

198
00:14:23,919 --> 00:14:25,460
Saya tahu apa ini

199
00:14:25,752 --> 00:14:26,460
apa?

200
00:14:26,836 --> 00:14:28,377
Saya berkata, saya tahu cara melewati misi

201
00:14:36,585 --> 00:14:38,377
Tunggu...tunggu!

202
00:14:41,627 --> 00:14:43,544
Tolong dengarkan saya beberapa kata!

203
00:14:45,086 --> 00:14:46,169
berhenti!

204
00:15:00,961 --> 00:15:03,960
<i>Pembunuhan pertama</i> telah terjadi di area ini

205
00:15:03,961 --> 00:15:06,377
<i>Sekarang bayar 300 koin kepada pembunuh pertama</i>

206
00:15:07,919 --> 00:15:11,460
Bahan apa? Paman, apa yang baru saja kamu lakukan?

207
00:15:11,877 --> 00:15:17,044
Anda melihat jendela informasi sekarang, tepatnya, kita harus membunuh satu atau lebih makhluk hidup, bukan?

208
00:15:17,585 --> 00:15:20,377
Namun di dalamnya tertulis ``tubuh yang hidup''.

209
00:15:21,335 --> 00:15:22,877
Itu tidak ditentukan sebagai manusia

210
00:15:25,210 --> 00:15:26,335
Tolong jangan mendekatiku!

211
00:15:27,044 --> 00:15:28,501
Aku akan membunuh mereka semua

212
00:15:28,502 --> 00:15:29,835
Tunggu...tunggu!

213
00:15:29,836 --> 00:15:32,168
Jadi kita perlu tahu dulu berapa banyak yang ada di sini?

214
00:15:35,377 --> 00:15:36,585
um...

215
00:15:37,836 --> 00:15:39,377
Seharusnya tidak cukup untuk dibagikan kepada semua orang

216
00:15:40,003 --> 00:15:41,209
paman!

217
00:15:41,210 --> 00:15:43,501
Kalau belum cukup, mari kita perjelas dari awal

218
00:15:43,502 --> 00:15:45,251
Saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya membunuh satu orang.

219
00:15:45,252 --> 00:15:46,626
Jadi bagaimana kita memutuskan urutannya?

220
00:15:46,627 --> 00:15:48,002
Bisakah saya memberikannya kepada anak-anak terlebih dahulu?

221
00:15:48,003 --> 00:15:49,168
Apa yang kamu bicarakan? Hei, Bibi

222
00:15:50,168 --> 00:15:52,127
Bibi! apa katamu Kita semua sangat tinggi dan besar di sini

223
00:15:52,128 --> 00:15:54,501
- Bibi, apakah hidup putrimu penting? - Mari kita semua tenang

224
00:15:54,502 --> 00:15:56,459
Saya juga ingin memberi Anda masing-masing satu

225
00:15:56,460 --> 00:15:58,002
Bagaimana cara melakukannya?

226
00:15:58,003 --> 00:16:00,209
Tidak ada waktu tersisa, putuskan dengan cepat

227
00:16:00,210 --> 00:16:02,334
Tunggu, tunggu

228
00:16:02,335 --> 00:16:05,459
Ya, saya bosnya

229
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
Ya, silakan pinjam

230
00:16:08,752 --> 00:16:11,835
Hei, menurutmu apa yang bisa kamu putuskan?

231
00:16:11,836 --> 00:16:14,876
Keputusan harus dibuat oleh orang-orang yang memiliki lebih banyak pengalaman sosial

232
00:16:14,877 --> 00:16:15,668
Berikan padaku

233
00:16:15,669 --> 00:16:19,209
Ah, Menteri, Anda benar, tapi lihatlah mereka sekarang

234
00:16:19,210 --> 00:16:21,711
Jadi aku memintamu untuk memberikannya padaku, aku akan menjaganya, kamu berikan padaku dulu

235
00:16:29,127 --> 00:16:30,168
Jangan mendorong

236
00:16:31,168 --> 00:16:32,585
Lupakan saja

237
00:16:38,794 --> 00:16:39,961
Bagaimana tidak dibunuh?

238
00:16:46,210 --> 00:16:47,710
gila

239
00:16:47,711 --> 00:16:48,960
Apakah Anda mencurigai umur panjang?

240
00:16:48,961 --> 00:16:50,043
Lihat!

241
00:16:50,044 --> 00:16:52,544
Kamu dan nenek ini juga bisa hidup, oke?

242
00:16:54,544 --> 00:16:56,669
Aku juga punya serangga di sini

243
00:16:57,752 --> 00:16:59,918
Tidak bisa berbuat apa-apa, "serangga" yang sebenarnya

244
00:16:59,919 --> 00:17:02,918
<i>Kim Nam Woon berada di tim yang sama dengan Yoo Jung Hyuk di awal novel</i>

245
00:17:02,919 --> 00:17:04,710
<i>Apakah awalnya orang seperti ini? </i>

246
00:17:04,711 --> 00:17:05,667
Teman sekelas!

247
00:17:05,668 --> 00:17:06,627
Atas

248
00:17:07,751 --> 00:17:10,419
Dalam hal ini, paman, kamu bisa mati demi dia

249
00:17:19,419 --> 00:17:22,168
<i>Jika ini sama dengan novelnya, maka</i>

250
00:17:24,460 --> 00:17:26,043
<i>Investasikan 300 koin pada kekuasaan</i>

251
00:17:26,460 --> 00:17:30,460
<i>Investasikan 300 koin dalam Kekuatan, Kekuatan telah ditingkatkan</i>

252
00:17:39,252 --> 00:17:42,209
Kamu mati kali ini!

253
00:17:42,210 --> 00:17:44,126
<i>Kim Nam Won menggunakan keterampilan menghitam</i>

254
00:17:44,127 --> 00:17:47,376
<i>Kim Nam Won adalah orang pertama yang menerima dukungan dari konstelasi</i> dalam novel

255
00:17:47,377 --> 00:17:48,752
<i>Bagaimana mungkin dia...</i>

256
00:18:04,127 --> 00:18:07,377
Bahkan ada keterampilan untuk digunakan, menyenangkan sekali?

257
00:18:08,335 --> 00:18:11,627
Paman, apakah kamu ingin menyelamatkan nenek? Lalu kamu pergi untuk mati

258
00:18:21,460 --> 00:18:23,836
<i>Apakah telur tungau juga makhluk hidup? </i>

259
00:18:26,294 --> 00:18:30,002
<i>Anda telah membunuh makhluk hidup dan diberi hadiah 300 koin</i>

260
00:18:36,210 --> 00:18:37,878
<i>Investasikan 3000 koin dalam kekuatan fisik</i>

261
00:18:42,919 --> 00:18:44,419
<i>Investasikan 3000 koin dalam sensitivitas</i>

262
00:18:52,335 --> 00:18:53,334
Sialan! Apa yang sedang kamu lakukan?

263
00:18:53,335 --> 00:18:54,461
Kenapa kamu tidak menang?

264
00:19:01,711 --> 00:19:02,752
paman

265
00:19:03,461 --> 00:19:06,293
Yah, aku tidak akan membunuh nenek

266
00:19:06,294 --> 00:19:07,878
- Beri aku satu tungau - Aku berubah pikiran

267
00:19:09,127 --> 00:19:10,835
Anda bisa menghilang dari cerita ini

268
00:19:10,836 --> 00:19:12,544
Sialan! Apa?

269
00:19:15,419 --> 00:19:17,461
atas! mati!

270
00:19:19,294 --> 00:19:22,252
mati!

271
00:19:24,836 --> 00:19:27,544
Aku sudah bilang padamu untuk mati! atas!

272
00:19:36,085 --> 00:19:37,752
<i>Batas waktu sudah habis</i>

273
00:19:37,753 --> 00:19:39,627
<i>Akhir Misi</i>

274
00:19:55,169 --> 00:19:58,460
Ibu mertua, bangun

275
00:19:58,461 --> 00:19:59,502
Ibu mertua

276
00:20:08,627 --> 00:20:09,960
Putra tunggal

277
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
Apakah kamu baik-baik saja?

278
00:20:28,502 --> 00:20:29,543
Halo semuanya!

279
00:20:29,544 --> 00:20:34,836
Selamat kepada 17 manusia yang lolos misi pertama

280
00:20:35,544 --> 00:20:38,126
Ah, manusia seharusnya saling membunuh

281
00:20:38,127 --> 00:20:41,586
Namun penggunaan tungau tidak dianggap melanggar aturan

282
00:20:42,210 --> 00:20:45,876
Untungnya, rasi bintang juga menganggap gerbong ini lebih menarik dibandingkan yang lain

283
00:20:45,877 --> 00:20:47,626
Biarkan kamu pergi dulu

284
00:20:47,627 --> 00:20:51,460
Jadi, mulailah memilih sekarang

285
00:20:51,461 --> 00:20:53,918
Bintang belakang yang memungkinkan semua orang mendapat dukungan dari konstelasi besar

286
00:20:54,627 --> 00:20:57,418
Dukungan dari lambang zodiak adalah anugerah yang luar biasa

287
00:20:57,419 --> 00:21:01,627
Jika Anda memilih dengan benar, itu akan sangat membantu ketika menyelesaikan tugas nanti

288
00:21:05,044 --> 00:21:06,543
<i>Rasi bintang berikut</i>

289
00:21:06,544 --> 00:21:08,877
<i>Semoga menjadi bintang di balik dukungan Anda melalui bea cukai</i>

290
00:21:09,336 --> 00:21:12,085
Apa ini? Di balik bintang-bintang? Konstelasi?

291
00:21:12,419 --> 00:21:17,586
<i>Rasi bintang, adalah makhluk yang mengawasi semua tugas di suatu tempat di luar Bumi</i>

292
00:21:18,502 --> 00:21:22,461
<i>Mereka mengejek manusia yang berjuang dan menikmati menonton semuanya</i>

293
00:21:23,461 --> 00:21:26,502
<i>Memilih horoskop sebagai bintang pendukung dapat membantu</i>

294
00:21:27,502 --> 00:21:31,793
<i>Tetapi suatu hari Anda harus membayarnya</i>

295
00:21:53,711 --> 00:21:54,543
cepat!

296
00:21:54,544 --> 00:21:55,710
Cepat kemari

297
00:21:55,711 --> 00:21:56,711
cepat!

298
00:22:14,377 --> 00:22:15,294
<i>Lee Hyun Seng! </i>

299
00:22:15,793 --> 00:22:18,586
<i>Karakter lain yang merupakan pendamping Liu Jung-hyuk</i>

300
00:22:22,586 --> 00:22:24,251
Halo! Jangan hanya menggunakan kekerasan

301
00:22:24,252 --> 00:22:25,335
Coba gunakan keterampilan

302
00:22:25,336 --> 00:22:26,209
Keterampilan?

303
00:22:26,210 --> 00:22:27,376
bagaimana cara penggunaannya

304
00:22:27,377 --> 00:22:30,209
Ada jendela keterampilan di kanan bawah bidang pandang Anda

305
00:22:30,210 --> 00:22:32,377
Selama Anda fokus pada keterampilan itu

306
00:22:47,544 --> 00:22:51,169
<i>Lee Hyun-sung menggunakan kekuatan untuk mendorong Taishan Lv. 1</i>

307
00:22:54,628 --> 00:22:55,752
Dipinjam! Dipinjam!

308
00:23:08,669 --> 00:23:11,376
Setelah Anda keluar, Anda harus menyeberangi jembatan sesegera mungkin

309
00:23:11,377 --> 00:23:12,461
cepat!

310
00:23:13,252 --> 00:23:14,126
Namaku Lee Hyun Seng

311
00:23:14,127 --> 00:23:15,460
Namaku Jin Duzi

312
00:23:15,461 --> 00:23:16,294
Ayo keluar dulu

313
00:23:29,085 --> 00:23:30,294
Atas

314
00:23:35,002 --> 00:23:36,211
Halo! Apa yang kamu lakukan di sini?

315
00:23:37,127 --> 00:23:38,377
Ayo cepat, kita harus pergi

316
00:23:50,294 --> 00:23:51,544
Ayo pergi, ayo pergi

317
00:23:54,461 --> 00:23:57,044
Berhentilah menangis, ini sudah sangat terlambat bagi kami

318
00:23:57,419 --> 00:23:58,709
Siapa namamu?

319
00:23:58,710 --> 00:23:59,877
Li Jiyong

320
00:24:00,419 --> 00:24:02,834
Jiyoung, apakah kamu berlari cepat?

321
00:24:02,835 --> 00:24:08,335
Gara-gara kamu paman, kotak tungauku rusak semua

322
00:24:08,336 --> 00:24:11,211
benarkah? Maaf

323
00:24:11,710 --> 00:24:15,919
- Tapi kita harus cepat sekarang - Tidak,
Ada orang yang hanya mengucapkan maaf dengan mulutnya

324
00:24:16,835 --> 00:24:19,044
Anda harus bertanggung jawab

325
00:24:50,960 --> 00:24:53,460
<i>Misi Sampingan Terkirim</i>

326
00:24:53,461 --> 00:24:55,168
<i>Silakan lewati jembatan yang rusak</i>

327
00:24:55,169 --> 00:24:57,751
Mengapa dikatakan jembatan putus? Apakah itu normal?

328
00:24:57,752 --> 00:24:59,044
Karena itu akan pecah!

329
00:25:21,294 --> 00:25:24,709
Seru sekali, bagaimana bisa Anda hanya berdiri disana dengan tercengang

330
00:25:24,710 --> 00:25:26,585
Saya perlu meningkatkan kesulitannya

331
00:25:53,044 --> 00:25:53,959
Anak tunggal!

332
00:25:53,960 --> 00:25:55,584
Saya baru saja memikirkannya

333
00:25:55,585 --> 00:25:57,377
Ini sebenarnya hanya sesaat

334
00:25:57,378 --> 00:26:00,002
- Jembatannya baru saja keluar - Shangya! Aku pergi dulu!

335
00:26:01,503 --> 00:26:02,461
Hin Seng!

336
00:26:08,294 --> 00:26:09,252
Shangya!

337
00:26:10,752 --> 00:26:12,126
Anda baru saja memilih bintang di belakang Anda, bukan?

338
00:26:12,127 --> 00:26:14,043
Bintang di baliknya sepertinya membantu Anda

339
00:26:14,044 --> 00:26:15,336
Ayo pergi!

340
00:26:17,543 --> 00:26:19,542
Gas beracun akan dilepaskan di sini sebentar lagi

341
00:26:19,543 --> 00:26:21,503
Untuk bersembunyi ke tanah dengan cepat

342
00:26:21,960 --> 00:26:24,709
Juga! Hemat lebih banyak koin! Sangat penting!

343
00:26:24,710 --> 00:26:26,336
Bagaimana kamu tahu segalanya?

344
00:26:27,127 --> 00:26:28,794
Sudahlah, stasiun kereta bawah tanah! cepat!

345
00:26:29,336 --> 00:26:31,460
<i>Ayo bersembunyi di Stasiun Jinhu terdekat dulu</i>

346
00:26:31,461 --> 00:26:33,752
<i>Selama itu adalah rute yang diambil oleh Liu Zhonghe maka akan aman</i>

347
00:26:34,502 --> 00:26:35,585
<i>Tunggu</i>

348
00:26:36,378 --> 00:26:37,502
<i>Tapi bagaimana dengan Stasiun Chungmuro? </i>

349
00:26:39,877 --> 00:26:41,542
<i>Di awal novel, Liu Zhonghe</i>

350
00:26:41,543 --> 00:26:43,543
<i>Telah mati saat melawan naga api sendirian di Stasiun Chungmuro</i>

351
00:26:46,752 --> 00:26:50,211
<i>Liu Chung-hyuk menggunakan keterampilan kembali untuk kembali ke awal</i>

352
00:26:51,252 --> 00:26:55,543
<i>Tetapi semua orang di dunia tanpa protagonis akan tiada</i>

353
00:27:00,502 --> 00:27:03,127
<i>Jadi protagonisnya sama sekali tidak bisa mati</i>

354
00:27:04,669 --> 00:27:09,502
<i>Tetapi dengan strategi yang saya tahu, satu orang tidak dapat menghadapi naga api...</i>

355
00:27:22,835 --> 00:27:24,585
Ah, ini dia lagi

356
00:27:44,086 --> 00:27:47,794
<i>Jika aku memberitahu Lau Chung Hyuk tentang strategiku? </i>

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,086
<i>Lalu bertarung bersama? </i>

358
00:27:51,585 --> 00:27:53,418
Nak, cepatlah datang!

359
00:27:54,253 --> 00:27:55,794
Tunggu, aku akan segera ke sini!

360
00:27:58,127 --> 00:27:59,294
Hai! Lau Chung-hee!

361
00:28:17,919 --> 00:28:18,961
siapa kamu

362
00:28:19,627 --> 00:28:22,378
Takut? Ya, jadi ini

363
00:28:22,794 --> 00:28:24,877
Jin Namyun tidak mungkin mati saat ini

364
00:28:25,919 --> 00:28:26,751
Apakah kamu melakukannya?

365
00:28:26,752 --> 00:28:30,335
Tidak, aku tidak melakukannya?

366
00:28:30,336 --> 00:28:33,460
<i>Lau Chung-he menggunakan keterampilan pendeteksi kebohongan</i>

367
00:28:36,418 --> 00:28:39,543
apa? Temanmu sudah tahu cara menggunakan koin?

368
00:28:39,544 --> 00:28:42,376
Tidak, bukan itu masalahnya

369
00:28:42,377 --> 00:28:43,544
Anak tunggal!

370
00:28:44,585 --> 00:28:45,794
Apakah kamu baik-baik saja?

371
00:28:46,336 --> 00:28:48,127
Tidak ada apa-apa! Jangan datang!

372
00:28:48,710 --> 00:28:50,626
Ini benar-benar bukan apa-apa! Jangan datang!

373
00:28:50,627 --> 00:28:52,794
Bahkan Lee Hyun-sing pun tahu?

374
00:28:55,794 --> 00:28:58,418
- Aku melihatnya pertama kali hari ini... - Tanya lagi

375
00:28:59,961 --> 00:29:01,253
siapa kamu

376
00:29:01,752 --> 00:29:06,877
<i>Bagaimanapun, dia tidak akan mempercayaiku</i> jika aku bilang aku sudah membaca keseluruhan novel

377
00:29:09,877 --> 00:29:11,543
Namaku Jin Duzi

378
00:29:11,544 --> 00:29:15,418
Liu Zhonghe, kamu akan terbunuh dalam pertempuran dengan naga api di dalam stasiun Chungmuro dalam beberapa hari

379
00:29:16,294 --> 00:29:19,044
Bahkan jika Anda menggunakan Return, menyelesaikan misi itu akan memakan waktu

380
00:29:19,544 --> 00:29:22,669
Tapi jika kamu ikut denganku, kamu bisa mengalahkan naga api kali ini

381
00:29:24,044 --> 00:29:25,876
Saya tahu semua strateginya

382
00:29:25,877 --> 00:29:28,919
<i>Lau Chung-he menggunakan keterampilan pendeteksi kebohongan</i>

383
00:29:34,253 --> 00:29:36,211
Bagaimana Anda mengetahui semua strateginya?

384
00:29:38,585 --> 00:29:41,460
Yah... keahlian eksklusifku adalah prekognisi

385
00:29:42,335 --> 00:29:45,836
Jadi jika Anda bersama saya, pada dasarnya tidak ada masalah dengan misi selanjutnya

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,002
Kalau begitu lewati jembatannya dulu, nanti lewat Stasiun Jinhu kan?

387
00:29:49,502 --> 00:29:51,044
- Hei, Hanya Emas - Hah?

388
00:29:54,377 --> 00:29:56,127
Apa yang kamu lakukan lagi?

389
00:29:56,128 --> 00:29:58,501
Katakan, strategi apa?

390
00:29:58,502 --> 00:30:00,669
Kita bisa melewati perbatasan bersama! Kanan?

391
00:30:01,293 --> 00:30:04,043
Aku hanya tidak ingin pergi dengan orang-orang

392
00:30:04,044 --> 00:30:06,584
Ketika saya selesai, Anda akan menurunkan saya

393
00:30:06,585 --> 00:30:08,211
Pokoknya sama saja jika kamu tidak mengatakannya

394
00:30:08,710 --> 00:30:10,835
Ah, tunggu, tunggu

395
00:30:10,836 --> 00:30:13,710
Lau Chung-ho, saya sangat takut ketinggian

396
00:30:16,544 --> 00:30:18,543
Ini sebenarnya bukan jalannya

397
00:30:18,544 --> 00:30:20,169
Tolong biarkan aku pergi... tidak, jangan!

398
00:30:23,002 --> 00:30:24,253
Akhirnya

399
00:30:25,002 --> 00:30:26,877
Mengapa dunia menjadi seperti ini

400
00:30:28,836 --> 00:30:33,002
Mengapa manusia harus dihukum seperti ini

401
00:30:34,752 --> 00:30:37,419
Tidak, bagaimana aku bisa mengetahui hal ini

402
00:30:41,377 --> 00:30:43,961
Datanglah ke Stasiun Chungmuro setelah kamu selamat, maka kamu akan mengetahuinya

403
00:30:44,710 --> 00:30:48,335
Kemudian putuskan apakah akan bertarung bersama

404
00:30:54,169 --> 00:30:57,460
Lau Ching-hee, kamu bajingan!

405
00:30:59,128 --> 00:31:02,460
<i>Dalam beberapa hari, Liu Zhonghe akan mati dalam pertempuran dengan naga api</i>

406
00:31:03,377 --> 00:31:07,669
<i>Tapi agar aku bisa hidup, tokoh protagonisnya tidak boleh mati</i>

407
00:31:10,502 --> 00:31:12,086
<i>Tapi sebelum itu</i>

408
00:31:14,377 --> 00:31:15,752
<i>Sepertinya aku sudah akan mati</i>

409
00:31:40,669 --> 00:31:42,836
<i>Misi tersembunyi telah disampaikan</i>

410
00:31:44,919 --> 00:31:47,877
<i>Tolong bunuh ichthyosaurus dan keluar dari perutnya</i>

411
00:31:54,627 --> 00:31:56,419
Harus membunuhnya untuk keluar?

412
00:31:59,252 --> 00:32:00,669
Atas, bahkan bukan alat peraga

413
00:32:01,335 --> 00:32:02,835
Hah? Hah?

414
00:32:02,836 --> 00:32:04,918
Bisakah kamu mati? Saya tidak mati!

415
00:32:04,919 --> 00:32:09,836
Rasi bintang yang terhormat! Seperti yang Anda lihat, manusia baru saja memasuki perut ichthyosaurus

416
00:32:10,502 --> 00:32:13,418
<i>Ya, jika kamu menjadi satu geng dengan hantu</i>

417
00:32:13,419 --> 00:32:15,460
<i>Sangat membantu</i> dalam mendapatkan koin dan properti

418
00:32:16,711 --> 00:32:19,086
<i>Yang paling disukai hantu adalah...</i>

419
00:32:20,128 --> 00:32:21,501
Bukankah begitu, rasi bintang yang terhormat?

420
00:32:21,502 --> 00:32:23,669
Hei, kemarilah

421
00:32:24,711 --> 00:32:27,626
Hei, dia sedang berbicara denganku sekarang, aku akan pergi dulu

422
00:32:27,627 --> 00:32:29,418
Hei, manusia rendahan ini

423
00:32:29,419 --> 00:32:32,835
Baru saja Anda mengambil kotak tungau untuk menyelamatkan orang, itu sangat mengharukan

424
00:32:32,836 --> 00:32:35,167
Anda hanya membuat orang takut, bukan?

425
00:32:35,168 --> 00:32:36,502
Bunuh orang tanpa pandang bulu dengan laser

426
00:32:37,627 --> 00:32:39,419
Saat pertama kali bertemu, jangan berbicara dengan bahasa yang sederhana terlebih dahulu

427
00:32:39,836 --> 00:32:43,460
Saya akan selalu menggunakan bahasa sederhana. Jika kamu tidak menyukainya, bunuh aku dengan laser

428
00:32:45,919 --> 00:32:49,460
Manusia tidak penting ini berani bersikap kasar kepada hantu

429
00:32:49,919 --> 00:32:51,127
Hei, tembakau

430
00:32:52,086 --> 00:32:53,919
Anda sedang melakukan Stars Live, kan?

431
00:32:54,502 --> 00:32:57,584
Bagaimana kamu tahu namaku?

432
00:32:57,585 --> 00:32:59,626
Bagaimana Anda tahu bintang-bintang itu hidup?

433
00:32:59,627 --> 00:33:01,294
Saluran Anda, responsnya seharusnya antusias saat ini

434
00:33:02,086 --> 00:33:04,127
Di mana seseorang bisa seaktif saya pada awalnya

435
00:33:05,044 --> 00:33:08,877
Rasi bintang pasti penasaran dengan apa yang akan saya lakukan selanjutnya

436
00:33:09,919 --> 00:33:12,627
Bagaimana kamu ingin membereskan kekacauan ini jika kamu membunuhku sekarang?

437
00:33:13,294 --> 00:33:16,460
Tidak, aku bertanya bagaimana kamu mengetahui semua ini...

438
00:33:17,210 --> 00:33:19,544
Tutup salurannya dan bicara lagi nanti, kan?

439
00:33:22,294 --> 00:33:25,544
Rasi bintang, silakan lihat iklannya terlebih dahulu

440
00:33:31,377 --> 00:33:33,084
Nah, sekarang kita bisa mengatakannya

441
00:33:33,085 --> 00:33:35,751
Bagaimana Anda, sebagai manusia biasa, dapat mengetahui bahwa bintang-bintang itu hidup?

442
00:33:35,752 --> 00:33:37,877
Sial, ingin muntah

443
00:33:38,836 --> 00:33:40,459
Itu tidak masalah

444
00:33:40,460 --> 00:33:42,335
apa? Jadi Anda meminta saya mematikan streaming langsung lagi?

445
00:33:43,168 --> 00:33:46,543
Sniffles, gunakan otakmu

446
00:33:46,544 --> 00:33:49,294
Berapa lama Anda harus bekerja sebagai hantu level 9 terakhir?

447
00:33:50,586 --> 00:33:51,918
Hei, apa maksudnya ini?

448
00:33:51,919 --> 00:33:54,418
Yang saya bicarakan, apa yang dilakukan hantu

449
00:33:54,419 --> 00:33:59,544
Ini untuk menyiarkan kisah-kisah manusia yang menarik secara langsung di saluran Anda sendiri ke konstelasi yang memasuki tempat tersebut

450
00:34:00,294 --> 00:34:03,085
Kemudian terima hadiah yang cukup untuk menjadi hantu tingkat pertama

451
00:34:03,794 --> 00:34:08,127
Tapi saya jamin cerita masa depan saya akan sangat menarik

452
00:34:10,627 --> 00:34:15,294
Anda menandatangani kontrak eksklusif saluran dengan saya dan Anda bisa menjadi Raja Hantu

453
00:34:15,836 --> 00:34:17,003
Wah

454
00:34:19,836 --> 00:34:22,167
Hei, kamu perlu tahu di mana kamu berada sekarang

455
00:34:22,168 --> 00:34:25,334
Anda akan segera mati, katakan kontrak eksklusif apa?

456
00:34:25,335 --> 00:34:28,376
Menurut Anda mengapa rasi bintang menyaksikan bintang-bintang hidup?

457
00:34:28,377 --> 00:34:31,668
Itu karena menarik bagi manusia untuk berjuang untuk bertahan hidup

458
00:34:31,669 --> 00:34:33,752
Itu sebabnya mereka memberi penghargaan sambil menonton

459
00:34:35,127 --> 00:34:38,625
benar! Lalu ketika kami sudah menandatangani kontrak eksklusif

460
00:34:38,626 --> 00:34:41,251
Saya baru saja menggunakan semut untuk membersihkan perbatasan di gerbong kereta bawah tanah

461
00:34:41,252 --> 00:34:44,251
Dia menggunakan keahliannya untuk melawan Jin Namyun lagi

462
00:34:44,252 --> 00:34:46,960
Ditelan oleh ikan naga dan keluar hidup-hidup

463
00:34:46,961 --> 00:34:49,334
Setelah keluar, kami terus membersihkan perbatasan

464
00:34:49,335 --> 00:34:52,918
Jadi, berapa banyak imbalan yang akan diperoleh saluran kita?

465
00:34:52,919 --> 00:34:54,961
Tidak. Kenapa aku harus percaya padamu?

466
00:34:55,961 --> 00:34:58,669
Anda melihat berapa banyak imbalan yang dimiliki saluran Anda sekarang

467
00:35:04,836 --> 00:35:05,918
Tunggu, berapa harganya?

468
00:35:05,919 --> 00:35:09,169
Sepuluh ratus ribu ya Tuhan, apa yang terjadi?

469
00:35:10,752 --> 00:35:12,459
Oke, tandatangani kontraknya!

470
00:35:12,460 --> 00:35:15,210
Bagaimana kalau membagi keuntungan menjadi dua?

471
00:35:29,127 --> 00:35:32,127
- Hah? Dimulai - Atas

472
00:35:33,043 --> 00:35:36,543
Rasi bintang yang terhormat, Ichthyosaurus sudah mulai mengeluarkan asam lambung

473
00:35:36,544 --> 00:35:40,043
- Bagaimana dia keluar dari krisis? - Hei, Hidung Jing,
Bantu aku membongkar bagasi hantu

474
00:35:40,752 --> 00:35:43,042
Apa? Bagasi hantu?

475
00:35:43,043 --> 00:35:45,377
Bagaimana kamu tahu?

476
00:35:56,711 --> 00:35:58,626
Hei, dia membeli alat peraga!

477
00:35:58,627 --> 00:36:01,252
Mari kita lihat bagaimana dia menggunakan alat peraga tersebut

478
00:36:09,960 --> 00:36:13,502
<i>Liu Zhonghe juga mencoba dijebak oleh ikan dan naga</i>

479
00:36:14,836 --> 00:36:18,753
<i>Tutup semua lubang sekresi asam lambung dengan paku, dan ichthyosaurus akan mati</i>

480
00:36:20,169 --> 00:36:21,461
<i>Tapi masalahnya adalah...</i>

481
00:36:22,669 --> 00:36:24,544
<i>Hei, berapa lama ini akan tutup? </i>

482
00:36:35,377 --> 00:36:39,710
<i>Liu Zhonghe, kamu akan mati dalam pertempuran dengan naga api di Stasiun Zhongwulu dalam beberapa hari</i>

483
00:36:39,711 --> 00:36:43,084
Meskipun Anda menggunakan regresi, perlu waktu cukup lama untuk menyelesaikan misi tersebut

484
00:36:43,085 --> 00:36:46,252
Tapi jika kamu ikut denganku, kamu bisa mengalahkan naga api kali ini

485
00:37:06,669 --> 00:37:08,294
<i>Kunci dari misi ini adalah ketahanan</i>

486
00:37:11,794 --> 00:37:12,502
<i>Yang terakhir! </i>

487
00:37:26,586 --> 00:37:29,209
<i>Anda telah melewati tugas tersembunyi</i>

488
00:37:29,210 --> 00:37:32,502
<i>Anda telah menerima 9000 koin sebagai kompensasi</i>

489
00:37:34,794 --> 00:37:36,501
Apa? ketakutan?

490
00:37:36,502 --> 00:37:39,543
Duzi, kamu benar-benar mengalahkan ichthyosaurus!

491
00:37:39,544 --> 00:37:41,002
- Itu luar biasa. - Hei, pinjam itu.

492
00:38:00,210 --> 00:38:02,710
Hei, apakah itu inti dari ichthyosaurus?

493
00:38:02,711 --> 00:38:04,544
Bagaimana Anda tahu di mana Inti Ichthyosaurus berada?

494
00:38:05,294 --> 00:38:06,835
Bantu aku menaruh bagasi hantu di atasnya

495
00:38:07,669 --> 00:38:10,294
Ini bukan tentang menjual, ini tentang mengajukan pertukaran yang setara

496
00:38:11,002 --> 00:38:12,669
Yang dipertukarkan adalah eter keyakinan

497
00:38:13,377 --> 00:38:15,959
Jika seseorang ingin bertukar, jendela notifikasi akan muncul.

498
00:38:15,960 --> 00:38:18,792
Nak, sejujurnya aku sedikit takut

499
00:38:18,793 --> 00:38:21,251
Tidak apa-apa untuk mengalahkan ikan naga

500
00:38:21,252 --> 00:38:23,792
Tetapi bahkan inti dari ikan naga pun ditemukan

501
00:38:23,793 --> 00:38:25,917
Ia juga mengatakan ingin menukarnya dengan eter iman

502
00:38:25,918 --> 00:38:29,668
Eter iman sulit ditemukan

503
00:38:29,669 --> 00:38:32,668
Tidak seorang pun boleh memilikinya di awal misi

504
00:38:32,669 --> 00:38:35,544
Cari tahu sesegera mungkin terlebih dahulu

505
00:38:36,377 --> 00:38:38,627
Dan begitu saya menelepon Anda, Anda harus keluar

506
00:38:38,628 --> 00:38:41,710
Bantu aku membuka bagasi hantu sesekali, oke?

507
00:38:41,711 --> 00:38:43,627
Nak, aku akan memberikan yang terbaik!

508
00:38:43,628 --> 00:38:47,752
Juga, tidak ada yang istimewa, tapi berikan Anda suvenir penandatanganan

509
00:38:47,753 --> 00:38:49,461
Ini akan berguna setelah Anda keluar

510
00:38:50,877 --> 00:38:52,752
Oh, ini paket pemula

511
00:38:54,336 --> 00:38:55,377
Itu cukup bagus

512
00:39:17,252 --> 00:39:20,834
<i>Horoskop, penjebak Bulan Hitam, hargai ketahananmu</i>

513
00:39:20,835 --> 00:39:22,376
<i>Semoga menjadi bintang di belakang Anda</i>

514
00:39:22,377 --> 00:39:26,043
<i>Konstelasi, ekstraditer Terang Kegelapan, berharap menjadi bintang pendukung Anda</i>

515
00:39:26,044 --> 00:39:26,918
<i>Menemani Anda di semua perjalanan</i>

516
00:39:26,919 --> 00:39:30,960
<i>Rasi bintang, menurutmu ini semua menarik, kan? </i>

517
00:39:42,877 --> 00:39:44,210
Hei, tembakau

518
00:39:44,211 --> 00:39:46,127
Blokir semua jendela notifikasi tentang konstelasi

519
00:39:46,502 --> 00:39:47,627
ya

520
00:39:47,628 --> 00:39:49,293
Tapi kemana kita akan pergi sekarang?

521
00:39:49,294 --> 00:39:52,251
Saya ingin bertemu seseorang di Stasiun Jinhu

522
00:39:52,252 --> 00:39:54,668
Ingin bertemu dengan orang yang sangat tinggi terakhir kali?

523
00:39:54,669 --> 00:39:58,501
Tidak, dia memiliki begitu banyak senjata dan level tinggi...

524
00:39:58,502 --> 00:40:01,586
Kami baru saja menandatangani kontrak, apa yang harus saya lakukan jika Anda mati...

525
00:40:02,669 --> 00:40:03,628
Ah... lapar

526
00:40:27,085 --> 00:40:29,294
hei…

527
00:40:34,793 --> 00:40:36,585
Hah? Hei, bisakah kamu mendengarku?

528
00:40:36,586 --> 00:40:37,793
Bangun!

529
00:40:39,044 --> 00:40:40,586
bisakah kamu bangun

530
00:40:51,544 --> 00:40:52,752
Apakah itu Pintu Keluar 1 di sana?

531
00:40:57,044 --> 00:40:57,960
Hai!

532
00:41:01,960 --> 00:41:03,002
Tunggu penguburan!

533
00:41:05,377 --> 00:41:06,294
Atas

534
00:41:31,377 --> 00:41:33,627
Apakah kamu baik-baik saja?

535
00:41:35,377 --> 00:41:36,710
- Apakah di sana - Apa?

536
00:41:37,461 --> 00:41:38,627
Bahan asli kan?

537
00:41:39,294 --> 00:41:42,336
Hee-won Cheng, apakah kamu masih hidup?

538
00:41:43,627 --> 00:41:46,751
-<i>Hee Won Jung? </i> - Saya pikir kamu sudah mati setelah pergi ke tim pramuka

539
00:41:46,752 --> 00:41:48,044
Saya harus membunuhnya

540
00:41:48,835 --> 00:41:49,960
Hei, paman!

541
00:41:50,585 --> 00:41:57,211
Kami sudah menyelesaikan semuanya, paman, mengapa kamu membawanya kembali?

542
00:41:58,086 --> 00:41:59,503
Apakah Anda ingin menjadi orang mati?

543
00:42:00,252 --> 00:42:03,503
<i>Dalam The Inactivation Act, chapter di Stasiun Jinhu sangat membosankan</i>

544
00:42:04,668 --> 00:42:07,584
<i>Karena karakternya terlalu jelas</i>

545
00:42:07,585 --> 00:42:09,126
Anda adalah Fang Tie-soo, kan?

546
00:42:09,127 --> 00:42:09,919
Apa?

547
00:42:10,627 --> 00:42:11,668
Tahukah kamu siapa saya?

548
00:42:12,877 --> 00:42:14,835
Apa yang harus dilakukan, cepat datang

549
00:42:15,461 --> 00:42:19,752
<i>Investasikan 1500 koin dalam kekuasaan</i>

550
00:42:24,877 --> 00:42:27,461
apa? Pria itu menggunakan keterampilan?

551
00:42:28,919 --> 00:42:31,377
Anda membutuhkan satu suara terlebih dahulu!

552
00:42:31,378 --> 00:42:34,835
<i>Fang Tiezhu dilindungi oleh bintang di belakangnya, raja generasi tikus</i>

553
00:42:35,419 --> 00:42:37,793
<i>Pilihan bagus atau tidak, pilih yang jelek</i>

554
00:42:37,794 --> 00:42:40,251
<i>Kanan, dada, kanan</i>

555
00:42:40,252 --> 00:42:41,794
<i>Benar-benar hebat</i>

556
00:42:49,294 --> 00:42:50,043
saudara!

557
00:42:50,044 --> 00:42:51,709
Pergi ke sana bersama timku!

558
00:42:51,710 --> 00:42:52,794
cepat! Atas

559
00:42:57,461 --> 00:42:58,585
Fang Tie-soo!

560
00:43:00,877 --> 00:43:02,876
Apa yang sedang kamu lakukan!

561
00:43:02,877 --> 00:43:04,710
sial

562
00:43:05,211 --> 00:43:06,336
Hei, ayo pergi

563
00:43:17,169 --> 00:43:20,378
<i>Tunggu, siapa orang itu? </i>

564
00:43:23,336 --> 00:43:24,751
Hah?

565
00:43:24,752 --> 00:43:25,835
Anak tunggal!

566
00:43:35,794 --> 00:43:40,002
Bagaimanapun, mereka mengatakan hanya orang yang tampaknya menjadi anggota Kongres yang bertahan hingga saat ini

567
00:43:41,127 --> 00:43:44,793
Dia meyakinkan para petinggi untuk pergi berburu

568
00:43:44,794 --> 00:43:46,834
Lalu berikan porsinya kepada penduduk di sini

569
00:43:46,835 --> 00:43:49,127
Oke, semuanya akan segera baik-baik saja

570
00:43:52,585 --> 00:43:55,501
Li Jiyong! Sudah kubilang jangan lakukan itu

571
00:43:55,502 --> 00:43:57,169
untuk apa? Apakah mereka semua adalah temanku?

572
00:43:57,669 --> 00:43:59,418
Ah... dia menjadi sedikit aneh sejak hari itu

573
00:43:59,419 --> 00:44:03,085
Letakkan tangan Anda di atas kepala sepanjang hari dan katakan untuk berbicara dengan serangga

574
00:44:03,086 --> 00:44:05,086
Tidak, aku sangat menyukainya

575
00:44:08,669 --> 00:44:09,710
Tapi, hanya nak

576
00:44:11,002 --> 00:44:14,336
Orang-orang di jembatan hari itu, mengapa mereka menurunkanmu?

577
00:44:15,002 --> 00:44:16,127
Apa?

578
00:44:17,961 --> 00:44:19,127
Apakah kamu mengatakannya padanya?

579
00:44:19,585 --> 00:44:21,501
Saya sudah mengenalnya sejak saya masih kecil

580
00:44:21,502 --> 00:44:24,002
Karakternya pada dasarnya tidak terlalu baik

581
00:44:24,961 --> 00:44:26,253
Dia juga membuat keributan di sini, kan?

582
00:44:27,002 --> 00:44:28,919
Tidak, dia tidak datang

583
00:44:31,543 --> 00:44:32,252
Belum pernah ke sini?

584
00:44:32,253 --> 00:44:33,626
Setelah melintasi jembatan hari itu

585
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
Gas beracun telah menyebar, tapi dia masih berjalan ke Nanshan sendirian

586
00:44:38,002 --> 00:44:39,627
<i>Lau Chung-hyuk tidak datang ke Stasiun Jinhu? </i>

587
00:44:40,961 --> 00:44:42,294
<i>Tidak mungkin? </i>

588
00:44:43,169 --> 00:44:46,835
Tunggu, jadi misi Stasiun Jinhu belum selesai?

589
00:44:47,502 --> 00:44:50,127
Kemarin, beberapa orang juga masuk ke dalam terowongan dan ingin membersihkan perbatasan

590
00:44:50,877 --> 00:44:52,294
Tapi tidak ada yang kembali

591
00:44:53,835 --> 00:44:58,294
<i>Sudah berakhir, jika kamu tidak melewati perbatasan, kamu akan terjebak dalam penghalang dan tidak bisa pergi ke Stasiun Chungmuro</i>

592
00:44:59,086 --> 00:45:01,294
<i>Tapi kenapa selalu sedikit berbeda dari yang kuketahui? </i>

593
00:45:02,002 --> 00:45:04,378
Oke, sesama warga

594
00:45:05,127 --> 00:45:08,501
Kini tinggal 3 jam lagi sebelum batas waktu pembayaran biaya kelangsungan hidup

595
00:45:08,502 --> 00:45:12,502
5 menit lagi tim pengintai akan berangkat, harap bersiap

596
00:45:13,044 --> 00:45:15,376
Yang tua, lemah dan cacat harus tetap tinggal sebisa mungkin

597
00:45:15,377 --> 00:45:18,001
Pria kuat dengan percaya diri adalah

598
00:45:18,002 --> 00:45:22,168
Misi <i>Stasiun Golden Lake adalah sebelum mengalahkan semua monster</i>

599
00:45:22,169 --> 00:45:25,835
<i>memungut biaya kelangsungan hidup pada semua penduduk, 100 koin per hari</i>

600
00:45:26,669 --> 00:45:30,127
<i>Warga yang menginginkan koin pergi berburu</i>

601
00:45:31,794 --> 00:45:33,627
<i>Orang yang tidak mampu membayar biaya hidup mereka</i>

602
00:45:35,460 --> 00:45:38,086
<i>Kematian</i>

603
00:45:39,794 --> 00:45:40,877
Hei, paman

604
00:45:42,710 --> 00:45:43,877
Paman baru

605
00:45:47,919 --> 00:45:51,418
Saya dengar Anda memonopoli semua koin, apakah itu benar?

606
00:45:52,253 --> 00:45:52,960
Apa?

607
00:45:52,961 --> 00:45:56,044
Paman, kamu sudah selesai berburu koin yang kamu peroleh

608
00:45:56,669 --> 00:45:58,584
Kita perlu membaginya bersama

609
00:45:58,585 --> 00:46:00,960
Ya, Anda menelan semua koin tanpa mengeluarkan suara, lalu kenapa?

610
00:46:00,961 --> 00:46:04,376
Untuk mengirimkan koin ke MP untuk distribusi yang adil

611
00:46:04,377 --> 00:46:06,210
Apakah Anda satu-satunya yang bekerja keras?

612
00:46:06,211 --> 00:46:07,544
ya ya

613
00:46:08,585 --> 00:46:11,751
Anda sepertinya salah paham

614
00:46:11,752 --> 00:46:13,252
Saya belum berburu

615
00:46:13,253 --> 00:46:15,584
Apa yang tidak?

616
00:46:15,585 --> 00:46:20,293
Anda mendapatkan sejumlah koin kembali dari perburuan untuk bertarung dengan baik

617
00:46:20,294 --> 00:46:22,751
Tidak, aku benar-benar belum berburu

618
00:46:22,752 --> 00:46:25,960
Sekalipun demikian, kompensasinya harus menjadi milik saya

619
00:46:25,961 --> 00:46:27,626
Wah, kamu bicara seperti itu?

620
00:46:27,627 --> 00:46:30,334
Dengarkan saja, kami di sini di Stasiun Golden Lake

621
00:46:30,335 --> 00:46:33,961
Hanya dengan bekerja sama kita bisa bertahan sekarang

622
00:46:37,460 --> 00:46:38,836
Ah benar

623
00:46:39,710 --> 00:46:40,752
Tentu saja itu benar

624
00:46:41,293 --> 00:46:45,253
Tapi dari mana kalian mendapatkan begitu banyak koin?

625
00:46:46,086 --> 00:46:47,377
Apa yang penting?

626
00:46:48,169 --> 00:46:50,793
Segera pergi ke kantor dan serahkan semuanya

627
00:46:50,794 --> 00:46:52,334
Anda lihat betapa sulitnya kami sekarang

628
00:46:52,335 --> 00:46:53,876
Jadi tolong beritahu saya

629
00:46:53,877 --> 00:46:56,794
Ah, kalau begitu aku akan memberi setiap orang 100 koin lagi, oke?

630
00:46:58,502 --> 00:46:59,668
Siapa yang bilang?

631
00:46:59,669 --> 00:47:00,836
Fang Tie-soo?

632
00:47:01,669 --> 00:47:03,377
Ini aku

633
00:47:07,836 --> 00:47:10,710
Karena kemampuan Anda yang luar biasa, saya rasa Anda akan memiliki banyak koin

634
00:47:11,211 --> 00:47:14,128
Namun semakin banyak koin yang dimiliki seseorang, semakin sedikit keinginan mereka untuk menyerahkannya

635
00:47:15,460 --> 00:47:18,876
Saya hanya berharap Anda bisa memahami penderitaan warga

636
00:47:18,877 --> 00:47:22,293
Semua orang bekerja keras, jadi saya minta maaf

637
00:47:23,377 --> 00:47:25,668
Saya minta maaf jika itu membuat Anda merasa tidak enak

638
00:47:25,669 --> 00:47:28,293
Tidak... tidak, aku tidak ada hubungannya dengan itu

639
00:47:30,377 --> 00:47:34,252
Putra satu-satunya Kim, saat ini masih memiliki dua puluh orang tersisa untuk bertahan hidup

640
00:47:35,710 --> 00:47:38,211
Saya ingin menjaga warga kami

641
00:47:39,627 --> 00:47:42,293
Tolong bantu kami

642
00:47:45,169 --> 00:47:48,335
<i>Tunggu, aku ingat</i>

643
00:47:48,752 --> 00:47:50,252
<i>Siapa orang ini</i>

644
00:47:51,919 --> 00:47:53,252
Minta saya untuk menyerahkan koin itu

645
00:47:54,919 --> 00:47:56,669
Tampaknya ini agak sulit

646
00:48:01,128 --> 00:48:03,710
Maksudnya, kalaupun ada warga yang meninggal, tidak masalah?

647
00:48:03,711 --> 00:48:06,584
Bahkan jika Anda dapat menjalani kehidupan yang tercela hari ini, bagaimana dengan hari esok?

648
00:48:06,585 --> 00:48:10,876
- Seseorang akan mati!                   ——
Apa yang masih kamu lakukan di sini!

649
00:48:10,877 --> 00:48:12,128
Oke, oke, cukup

650
00:48:14,252 --> 00:48:16,460
Tolong berhenti berhenti, oke?

651
00:48:18,836 --> 00:48:20,210
berhenti!

652
00:48:22,377 --> 00:48:23,585
semuanya berhenti

653
00:48:25,627 --> 00:48:27,836
Saya pikir kamu orang baik, Kim Dokja

654
00:48:30,086 --> 00:48:31,794
Saya salah melihatnya

655
00:48:35,752 --> 00:48:36,794
saya mengerti

656
00:48:37,502 --> 00:48:38,669
Biarkan saya membantu Anda

657
00:48:42,044 --> 00:48:45,128
Tetapi meskipun saya memberi Anda koin hari ini, apakah Anda masih memerlukannya besok?

658
00:48:45,877 --> 00:48:46,961
Jadi

659
00:48:48,502 --> 00:48:52,460
Silakan lari sampai ke ujung terowongan dan taklukkan semua monster

660
00:48:53,086 --> 00:48:56,918
Saya akan menyelesaikan tugas ini hari ini

661
00:48:56,919 --> 00:48:58,086
Tidak apa-apa, kan?

662
00:48:59,961 --> 00:49:01,252
<i>Cheon Inho di Stasiun Geumho</i>

663
00:49:02,502 --> 00:49:04,752
<i>Menjual kepribadian seseorang kepada bintang di belakangnya</i>

664
00:49:06,502 --> 00:49:08,669
<i>Serahkan identitas manusiamu sendiri</i>

665
00:49:09,585 --> 00:49:10,876
<i>Menjadi monster</i>

666
00:49:10,877 --> 00:49:13,128
Gantikan manusia dengan telur semut?

667
00:49:14,210 --> 00:49:16,544
Bisakah ini dilewati?

668
00:49:18,419 --> 00:49:22,003
Dilihat dari nasibmu saat ini, Fang Tiezhu, rumor itu benar.

669
00:49:23,419 --> 00:49:28,710
Kini Jin Duzi menjadi orang dengan nilai kemampuan tertinggi dan koin terbanyak di Stasiun Jinhu.

670
00:49:28,711 --> 00:49:31,919
Jadi, bisakah dia melewati misinya?

671
00:49:35,836 --> 00:49:37,961
Fang Tiezhu, berapa kali aku harus mengatakan ini?

672
00:49:38,836 --> 00:49:41,544
Selama saya di sini, tidak ada yang bisa lulus misi.

673
00:49:42,335 --> 00:49:43,335
ya

674
00:49:44,086 --> 00:49:45,251
kamu benar

675
00:49:45,252 --> 00:49:46,669
Ya itu benar

676
00:49:50,419 --> 00:49:53,294
Sifat manusia adalah tunduk di hadapan yang kuat

677
00:49:54,003 --> 00:49:57,751
Ketika seseorang yang tidak pernah bisa mengucapkan sepatah kata pun seumur hidupnya memperoleh kekuatan yang begitu besar

678
00:49:57,752 --> 00:50:00,294
Anda akan berpikir bahwa Anda sangat kuat dan menjadi sombong

679
00:50:02,460 --> 00:50:04,127
Hanya ingin sukses dengan cepat

680
00:50:05,669 --> 00:50:08,836
Di dunia ini, orang-orang seperti itu akan menjadi orang pertama yang mati

681
00:50:10,003 --> 00:50:13,335
Lalu, setelah dia mati, kamu perlu mengambil koinnya terlebih dahulu

682
00:50:13,961 --> 00:50:15,710
Berapa banyak yang akan ada?

683
00:50:15,711 --> 00:50:18,502
Kudengar dia mungkin punya puluhan ribu koin

684
00:50:19,752 --> 00:50:21,127
Benar? Tuan Han?

685
00:50:23,502 --> 00:50:25,460
ada! Hmm... benar! Maaf

686
00:50:26,252 --> 00:50:27,711
Saya melihat dengan jelas

687
00:50:29,335 --> 00:50:30,210
Enak sekali

688
00:50:35,544 --> 00:50:36,710
Saya tidak akan pergi

689
00:50:36,711 --> 00:50:38,543
Mengapa pergi? Kamu akan mati jika pergi

690
00:50:38,544 --> 00:50:40,376
Kamu tidak akan mati, ayo pergi bersama

691
00:50:40,377 --> 00:50:41,668
Paman, aku ingin pergi bersamamu

692
00:50:41,669 --> 00:50:44,209
Saya juga ingin melawan monster bersama

693
00:50:44,210 --> 00:50:47,376
Lawan monster apa, kamu hanyalah seorang siswa sekolah dasar

694
00:50:47,377 --> 00:50:48,501
tidak mungkin!

695
00:50:48,502 --> 00:50:53,042
Hanya nak, jika uangmu tidak terlalu ketat, sebaiknya kamu berbagi koin di tanganmu

696
00:50:53,043 --> 00:50:55,960
Saya setuju! Mengapa kita harus membunuh mereka semua dengan tergesa-gesa?

697
00:50:55,961 --> 00:50:58,502
Oh, bukan kami

698
00:50:59,669 --> 00:51:01,544
Di stasiun ini, seseorang akan mati meskipun ada koin

699
00:51:02,460 --> 00:51:05,752
Kalau tak mau warga berkorban, harus cari alasan untuk memperbaikinya

700
00:51:07,544 --> 00:51:08,335
Benar kan? Hee Won Jung?

701
00:51:11,003 --> 00:51:16,293
<i>Jung Hee Won dalam novel kehilangan temannya</i> karena konfrontasinya dengan Cheon In Ho

702
00:51:16,294 --> 00:51:18,335
<i>Akhirnya meninggal di sebuah toko swalayan</i>

703
00:51:19,127 --> 00:51:23,210
<i>Sekarang Jung Hee-won hanya marah</i>

704
00:51:23,919 --> 00:51:27,335
Jadi, anggota kongres adalah pelakunya… lalu apa yang harus dilakukan?

705
00:51:27,794 --> 00:51:31,418
Ketika saya melihat Xiyuan, dia tidak terluka oleh monster

706
00:51:31,419 --> 00:51:33,960
Kelompok Fang Tiezhu juga merupakan pihak yang sama

707
00:51:33,961 --> 00:51:36,543
Dikatakan menemukan koin, setelah memanggil tim pramuka

708
00:51:36,544 --> 00:51:38,877
Selama perburuan selesai, semua orang akan dibunuh tanpa ada yang menyadarinya

709
00:51:38,878 --> 00:51:41,752
Saya dan teman-teman juga akhirnya berusaha menghentikannya

710
00:51:42,377 --> 00:51:45,169
Tidak, mengapa membunuh?

711
00:51:45,961 --> 00:51:48,502
Setelah kematian, koin-koin yang dimiliki ditaburkan

712
00:51:50,085 --> 00:51:52,335
Teman Chien In-ho itu tidak seperti manusia

713
00:51:56,043 --> 00:51:58,042
Di sini terlalu gelap

714
00:51:58,043 --> 00:52:00,169
Belum lagi melawan monster, bahkan berjalan pun menjadi masalah

715
00:52:02,919 --> 00:52:05,126
Jiyoung, maukah kamu membantuku?

716
00:52:05,127 --> 00:52:07,002
SAYA? bisakah aku juga

717
00:52:07,335 --> 00:52:08,461
Apa yang kalian berdua lakukan?

718
00:52:10,794 --> 00:52:13,294
Tunjukkan pada kami apa yang ingin Anda pikirkan

719
00:52:15,794 --> 00:52:17,919
Li Jiyong! Jika berani, coba panggil kecoa itu lagi!

720
00:52:42,878 --> 00:52:44,294
Oh, Li Jiyong

721
00:52:49,252 --> 00:52:51,419
Mereka bilang monster itu akan segera muncul

722
00:52:58,210 --> 00:52:59,586
Manfaatkan bintang belakangmu dengan baik, semuanya

723
00:53:00,711 --> 00:53:02,877
Tahu cara menggunakan koin untuk meningkatkan kemampuan?

724
00:53:02,878 --> 00:53:05,251
Masukkan semua ke dalam kekuatan dan kepekaan, semuanya

725
00:53:05,252 --> 00:53:07,878
semua? Tapi untuk berjaga-jaga, biaya hidup...

726
00:53:11,794 --> 00:53:13,085
Teman-teman, tetaplah dalam tim

727
00:53:13,753 --> 00:53:15,836
Jangan berjuang sendirian, saling membantu

728
00:53:16,335 --> 00:53:17,836
Yoshinaga terus menjaga cahaya dari kunang-kunang

729
00:53:18,960 --> 00:53:20,252
Saya juga ingin melawan monster

730
00:53:21,335 --> 00:53:22,711
Huh, kamu tetap di belakangku, paman

731
00:53:34,044 --> 00:53:34,877
Tunggu aku datang!

732
00:53:58,335 --> 00:54:00,294
<i>Tidak masalah, ikuti saja…</i>

733
00:54:07,586 --> 00:54:11,209
Paman, akan ada monster kuat dari sini, kan?

734
00:54:11,210 --> 00:54:13,126
Kunang-kunang memberitahuku semuanya

735
00:54:13,127 --> 00:54:13,960
Hah?

736
00:54:14,419 --> 00:54:15,084
benarkah?

737
00:54:15,085 --> 00:54:18,834
Paman, kamu sudah mengetahui semuanya sejak awal

738
00:54:18,835 --> 00:54:20,668
Paman, kamu adalah dewa

739
00:54:20,669 --> 00:54:22,501
Akankah demikian halnya sekarang jika saya adalah Tuhan?

740
00:54:22,502 --> 00:54:24,918
<i>Jika Tuhan itu ada, maka itu adalah pengarangnya</i>

741
00:54:29,794 --> 00:54:30,877
Shangya!

742
00:54:31,544 --> 00:54:32,209
apa kamu di sana?

743
00:54:32,210 --> 00:54:34,586
Anak tunggal! aku terikat di sini...

744
00:54:35,169 --> 00:54:36,294
Ah, apa itu!

745
00:54:40,502 --> 00:54:43,377
<i>telah memasuki altar tikus tanah</i>

746
00:54:54,127 --> 00:54:55,294
Aku pergi dulu!

747
00:55:19,461 --> 00:55:21,834
<i>Ternyata, apakah kamu memerlukan alat peraga untuk menghadapi spesies jahat? </i>

748
00:55:21,835 --> 00:55:22,960
Nak, izinkan aku datang!

749
00:55:23,835 --> 00:55:25,544
Hin Seng! Itu tidak berguna!

750
00:55:39,711 --> 00:55:41,919
<i>Apa? Lee Hsien-sing benar-benar bisa melakukannya? </i>

751
00:55:45,711 --> 00:55:49,668
<i>Penjara Hantu diaktifkan</i> sesuai permintaan "Penjaga Kegelapan"

752
00:55:49,669 --> 00:55:50,544
Penjara Hantu?

753
00:55:53,752 --> 00:55:56,543
<i>Penjara hantu yang memenjarakan daging dan mengkanibalisasi jiwa</i>

754
00:55:56,544 --> 00:56:00,044
<i>Dipenjara, seseorang akan mati dalam ingatan yang mengerikan</i>

755
00:56:03,002 --> 00:56:04,461
Kakak, ayo pergi!

756
00:56:26,002 --> 00:56:27,084
Apa ini?

757
00:56:27,085 --> 00:56:28,502
Tunggu...tunggu

758
00:56:29,211 --> 00:56:31,461
Yoshinaga! Yoshinaga, tidak!

759
00:56:49,960 --> 00:56:51,169
Oh, di sana!

760
00:57:22,503 --> 00:57:24,668
Xiyuan! Bantu saya menunda-nunda!

761
00:57:26,544 --> 00:57:27,667
Hei, Ular, apakah kamu menonton?

762
00:57:27,668 --> 00:57:29,335
Ya nak saja, apa yang dibutuhkan?

763
00:57:29,336 --> 00:57:31,709
Buka bagasi hantu untukku. Berapa banyak koin yang dibutuhkan untuk membeli Bai Qing Qi?

764
00:57:31,710 --> 00:57:35,169
Bai Qing Gang Qi berharga 50.000 koin, tetapi Anda masih kekurangan 1.000 koin

765
00:58:05,336 --> 00:58:08,211
<i>Bayar 50.000 koin untuk membeli Bai Qing Gang Qi</i>

766
00:58:14,294 --> 00:58:17,377
<i>Dengan senjata ini, kini kamu dapat melakukan serangan kritis</i>

767
00:58:38,419 --> 00:58:39,336
Xiancheng!

768
00:59:14,877 --> 00:59:16,335
Hah? bangun

769
00:59:16,336 --> 00:59:17,294
Xiancheng, kamu baik-baik saja?

770
00:59:18,668 --> 00:59:21,627
Maaf, sepertinya aku tertidur

771
00:59:24,127 --> 00:59:25,252
Tunggu!

772
00:59:28,127 --> 00:59:30,378
Istirahat saja dan kamu akan baik-baik saja

773
00:59:31,710 --> 00:59:36,710
<i>Dalam novel, Li Xiancheng tidak bisa mengatasi rasa bersalah karena tidak mampu menyelamatkan orang pada akhirnya</i>

774
00:59:37,252 --> 00:59:40,336
<i>Saya tidak dapat memanfaatkan kemampuan saya sepenuhnya sejak saat itu</i>

775
00:59:41,086 --> 00:59:44,877
<i>Li Xiancheng sekarang persis sama dengan di novel</i>

776
00:59:47,169 --> 00:59:49,959
Terima kasih atas kerja keras Anda

777
00:59:49,960 --> 00:59:53,043
Saya baru saja melihat sesuatu yang tampak seperti peti harta karun

778
00:59:53,044 --> 00:59:54,419
Mari kita buka satu per satu.

779
00:59:58,294 --> 00:59:59,627
Hee-won memiliki dua pedang

780
00:59:59,919 --> 01:00:01,294
Xian Cheng memiliki pelindung lengan

781
01:00:02,919 --> 01:00:03,793
Di manakah lokasi Yoshinaga?

782
01:00:03,794 --> 01:00:07,251
Dengan memakai ini, sepertinya saya bisa mendengar suara serangga dengan lebih jelas.

783
01:00:07,252 --> 01:00:09,126
Lihat!

784
01:00:09,127 --> 01:00:10,211
Apakah tidak apa-apa?

785
01:00:10,960 --> 01:00:13,211
Mungkin saya bisa bermain lebih baik jika memakai ini

786
01:00:13,794 --> 01:00:15,835
Lalu aku akan membuka peti harta karunku

787
01:00:37,460 --> 01:00:39,002
Hei, itu rusak?

788
01:00:39,419 --> 01:00:41,794
Mengapa orang yang bekerja paling keras pedangnya patah?

789
01:00:43,752 --> 01:00:45,460
Tidak masalah, itu akan selalu bermanfaat

790
01:00:46,211 --> 01:00:47,459
Ayo pergi

791
01:00:47,460 --> 01:00:49,460
<i>Ini dia, iman yang hancur</i>

792
01:00:50,378 --> 01:00:52,335
<i>Sekarang temukan saja inti keyakinan...</i>

793
01:00:52,336 --> 01:00:53,794
<i>Senjata ini bisa melakukannya</i>

794
01:00:55,294 --> 01:00:57,169
Hei, apa ini?

795
01:00:57,919 --> 01:01:00,460
Paman, aku mengambil ini, ada apa?

796
01:01:03,127 --> 01:01:06,459
Setelah makan, tangan putih itu akan muncul

797
01:01:06,460 --> 01:01:07,794
Lalu aku mengalami mimpi buruk yang mengerikan

798
01:01:08,502 --> 01:01:10,876
Sama sekali tidak ada sentuhan, mengerti?

799
01:01:10,877 --> 01:01:12,127
Mengerti

800
01:01:14,919 --> 01:01:15,752
Tapi, anak laki-laki satu-satunya

801
01:01:17,002 --> 01:01:18,543
Bagaimana kamu tahu?

802
01:01:19,710 --> 01:01:20,794
Apa?

803
01:01:21,253 --> 01:01:25,044
Baru saja kamu tahu cara memoles pedang itu, dan datang ke sini

804
01:01:26,127 --> 01:01:28,294
Nak, kamu sepertinya pernah hidup di dunia ini

805
01:01:29,460 --> 01:01:31,961
Benar, Saudari, bukan hanya aku saja yang berpikiran demikian

806
01:01:32,669 --> 01:01:34,294
Nak, siapa kamu?

807
01:01:35,794 --> 01:01:37,294
itu...

808
01:01:38,585 --> 01:01:41,502
Saya tidak memiliki bintang pendukung, dan tidak memiliki keahlian khusus

809
01:01:42,502 --> 01:01:47,417
Tapi sepertinya saya bisa mengetahui sedikit tentang apa yang akan terjadi di masa depan

810
01:01:47,418 --> 01:01:48,918
Ini seperti kemampuan prekognitif

811
01:01:48,919 --> 01:01:50,876
Bisakah Anda mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan?

812
01:01:50,877 --> 01:01:55,086
Tinjauan ke masa depan? Nak, kamu sungguh hebat

813
01:01:55,710 --> 01:01:57,834
Lalu, apa yang terjadi dengan dunia saat ini?

814
01:01:57,835 --> 01:01:59,460
Anda seharusnya bisa mengetahuinya juga, bukan?

815
01:02:01,377 --> 01:02:05,960
Dunia bisa kembali seperti semula

816
01:02:05,961 --> 01:02:07,501
Apakah itu benar?

817
01:02:07,502 --> 01:02:10,502
Kapan? Kapan saya bisa pulang?

818
01:02:11,294 --> 01:02:13,543
Itu...sepertinya membutuhkan waktu lebih lama

819
01:02:13,544 --> 01:02:15,460
Jadi apa yang kita lakukan?

820
01:02:17,961 --> 01:02:21,376
Lewati saja semua 99 misi

821
01:02:21,377 --> 01:02:24,710
99 di antaranya? Siapa yang bisa melewati semuanya?

822
01:02:25,710 --> 01:02:27,086
Ya, satu orang bisa

823
01:02:28,002 --> 01:02:31,919
Dia adalah protagonis yang menyelamatkan dunia melalui semua misi

824
01:02:32,961 --> 01:02:35,585
Paman... bukan?

825
01:02:39,752 --> 01:02:42,169
Kalian berdua pernah melihatnya, di East Lake Bridge saat itu

826
01:02:43,502 --> 01:02:44,794
Dia adalah Lau Chung-hee

827
01:03:00,627 --> 01:03:02,252
Ya Tuhan, apakah itu orangnya?

828
01:03:02,253 --> 01:03:03,751
dia tampan...

829
01:03:03,752 --> 01:03:04,794
Tapi masalahnya adalah

830
01:03:06,253 --> 01:03:09,044
Lau Chung-dia akan mati besok saat dia melawan monster

831
01:03:10,002 --> 01:03:11,502
Apa yang akan terjadi jika dia meninggal?

832
01:03:12,544 --> 01:03:14,002
Lalu, dunia ini akan berakhir

833
01:03:15,044 --> 01:03:17,044
Tidak akan pernah bisa kembali ke masa lalu

834
01:03:18,752 --> 01:03:20,544
Dia seharusnya berada di Stasiun Chungmuro sekarang

835
01:03:21,585 --> 01:03:24,253
Pertama, ketika kita melewati misi, pesonanya terangkat

836
01:03:25,128 --> 01:03:26,918
Saya akan pergi ke sana

837
01:03:26,919 --> 01:03:28,501
Setelah masa lalu, cobalah untuk menghentikannya

838
01:03:28,502 --> 01:03:29,502
Tidak, tunggu

839
01:03:30,211 --> 01:03:32,585
Bukankah kita baru saja membersihkan perbatasan?

840
01:03:33,128 --> 01:03:34,544
Ada satu yang tersisa

841
01:03:37,961 --> 01:03:40,417
<i>Sekarang hanya tersisa 10 menit sebelum batas waktu pembayaran biaya kelangsungan hidup</i>

842
01:03:40,418 --> 01:03:42,918
<i>Semua manusia di area ini, harap bersiap untuk membayar Biaya Kelangsungan Hidup</i>

843
01:03:42,919 --> 01:03:46,501
Saya dengar pergi ke tim pramuka akan dirampok koin emasnya dan dibunuh, apa maksudnya

844
01:03:46,502 --> 01:03:47,918
Ayah anak-anak itu belum kembali, apa yang harus saya lakukan...

845
01:03:47,919 --> 01:03:49,793
Sungguh... menjengkelkan!

846
01:03:49,794 --> 01:03:52,543
Aku membunuhnya, apa yang dapat kamu lakukan!

847
01:03:52,544 --> 01:03:54,418
- Tidak, tidak! - Apa yang bisa kamu lakukan!

848
01:03:54,419 --> 01:03:56,002
Itu menjengkelkan!

849
01:04:00,169 --> 01:04:01,752
Aku bilang aku akan membunuhmu, kan?

850
01:04:04,252 --> 01:04:05,377
Anda akan mati

851
01:04:12,502 --> 01:04:13,752
Hee Won Jung!

852
01:04:15,627 --> 01:04:19,502
Anda memasuki terowongan dan melewati perbatasan atau mati dan tidak kembali

853
01:04:20,169 --> 01:04:22,086
Bagaimana sekarang?

854
01:04:23,836 --> 01:04:25,585
Saya di sini untuk membersihkan perbatasan

855
01:04:26,002 --> 01:04:27,836
Ada monster lain di sini juga

856
01:04:31,419 --> 01:04:32,544
Apa yang harus ditunggu?

857
01:04:33,919 --> 01:04:35,627
Bunuh mereka semua untukku dan ambil alih koinnya

858
01:04:45,252 --> 01:04:48,127
<i>Tidak banyak orang yang tahu tentang <i>Jung Hee-won dalam Hukum Inaktivasi</i>

859
01:04:48,128 --> 01:04:49,961
<i>Itu juga tidak dimanfaatkan dengan baik dalam cerita</i>

860
01:04:50,711 --> 01:04:54,210
<i>Mungkin karena ini, Hee Won adalah karakter yang paling aku dukung</i>

861
01:04:55,044 --> 01:04:58,919
<i>Xiyuan, kamu adalah protagonis cerita ini</i>

862
01:04:59,836 --> 01:05:04,669
<i>Di Belakang Bintang "Hakim Api Seperti Setan" setuju untuk menggunakan keterampilan ini</i>

863
01:05:07,044 --> 01:05:09,794
<i>Waktu Uji Coba diaktifkan</i>

864
01:06:18,044 --> 01:06:19,127
Tunggu sebentar!

865
01:06:19,711 --> 01:06:20,752
Merindukan!

866
01:06:25,044 --> 01:06:27,210
Bukankah kamu...benar-benar ingin membunuhnya?

867
01:06:28,003 --> 01:06:32,293
Anda salah. Kami tidak berencana untuk membersihkan perbatasan

868
01:06:32,294 --> 01:06:35,085
Karena setelah melewati level tersebut, misi selanjutnya akan semakin sulit

869
01:06:35,086 --> 01:06:39,710
Dikatakan di stasiun masuk Todai, setelah membuka misi berikutnya ia akan mati

870
01:06:39,711 --> 01:06:42,918
Jadi meskipun Anda harus membayar 100 koin sehari, itu lebih baik daripada mati

871
01:06:42,919 --> 01:06:44,293
Kalau begitu, tunggu…

872
01:06:44,294 --> 01:06:45,919
Sungguh orang yang aneh

873
01:06:46,752 --> 01:06:48,334
Mengapa kamu mengatakan ini sekarang?

874
01:06:48,335 --> 01:06:51,918
Kami telah menghabiskan koin untuk mengalahkan monster guna menyelesaikan level

875
01:06:51,919 --> 01:06:54,876
Tidak, tidak ada satupun orang yang pergi untuk membersihkan perbatasan kembali

876
01:06:54,877 --> 01:06:56,626
tapi kalian

877
01:06:56,627 --> 01:06:58,377
Kami pikir Anda juga akan...

878
01:06:59,252 --> 01:07:01,335
Seperti yang Anda lihat, koin-koin itu jatuh setelah orang tersebut meninggal

879
01:07:02,168 --> 01:07:04,252
Kemudian anggota dewan akan mendaur ulangnya dan membagikannya kepada kami

880
01:07:04,961 --> 01:07:07,502
Saya tidak tahu apakah kalian tidak akan mati

881
01:07:07,627 --> 01:07:08,794
Itu dia!

882
01:07:10,836 --> 01:07:12,711
<i>Mengapa dunia menjadi seperti ini? </i>

883
01:07:14,085 --> 01:07:18,294
Mengapa manusia harus dihukum seperti ini?

884
01:07:22,377 --> 01:07:26,252
<i>Apakah ini yang dikatakan Lau Jung Hyuk? </i>

885
01:07:28,168 --> 01:07:29,377
Satu-satunya putra emas!

886
01:07:30,377 --> 01:07:36,335
Artinya, Anda tidak bisa membayar biaya kelangsungan hidup sekarang

887
01:07:36,669 --> 01:07:39,084
<i>Sekarang hanya tersisa 3 menit sebelum batas waktu pembayaran biaya kelangsungan hidup</i>

888
01:07:39,085 --> 01:07:42,794
<i>Semua manusia di area ini, harap bersiap untuk membayar Biaya Kelangsungan Hidup</i>

889
01:08:04,127 --> 01:08:06,084
<i>Sekarang hanya tersisa 1 menit sebelum batas waktu pembayaran biaya kelangsungan hidup</i>

890
01:08:06,085 --> 01:08:08,210
<i>Harap persiapkan semua orang untuk membayar biaya kelangsungan hidup</i>

891
01:08:09,169 --> 01:08:11,502
Xiyuan! Untuk menangkapnya sekarang!

892
01:08:25,960 --> 01:08:27,460
Apa yang menakjubkan?

893
01:08:28,377 --> 01:08:29,793
Itu adalah penghalang

894
01:08:29,794 --> 01:08:32,252
Tahukah kamu bahwa jika misinya tidak dilewati, pesonanya tidak akan terangkat?

895
01:08:33,335 --> 01:08:37,669
Akulah monsternya, dan nak, kamu membunuh semua monster lain selain aku

896
01:08:42,376 --> 01:08:43,460
Waktu sudah habis

897
01:08:44,669 --> 01:08:45,876
tunggu!

898
01:08:45,877 --> 01:08:48,877
Itu selalu karena keinginan untuk sukses dengan cepat

899
01:08:48,878 --> 01:08:51,210
Itu sebabnya kamu mati

900
01:08:57,461 --> 01:08:58,461
Hindari!

901
01:09:00,751 --> 01:09:03,710
<i>Semua monster telah ditundukkan</i>

902
01:09:03,711 --> 01:09:06,169
<i>Retribusi harian untuk biaya kelangsungan hidup telah dicabut</i>

903
01:09:06,711 --> 01:09:09,294
<i>Pencarian utama berhasil</i>

904
01:09:12,002 --> 01:09:13,001
Hei, air apa?

905
01:09:13,711 --> 01:09:16,417
Paman! Apa yang kamu, berbicara bahasa sederhana?

906
01:09:16,418 --> 01:09:19,377
Sepertinya aku menyelamatkan kalian, bukan?

907
01:09:27,669 --> 01:09:30,042
Aku membunuhnya. Anda tidak keberatan, kan?

908
01:09:35,918 --> 01:09:39,627
Jangan takut, Anda para ibu dan paman dapat melihat bahwa Anda sangat miskin dalam sekejap

909
01:09:40,918 --> 01:09:42,544
Ya terima kasih

910
01:09:43,836 --> 01:09:45,585
Anda bisa tahu dia kuat pada pandangan pertama, jadi dia pergi

911
01:09:46,419 --> 01:09:48,501
kemana harus pergi Apakah harus dibersihkan?

912
01:09:48,502 --> 01:09:52,210
Ah, kita baru saja menyelesaikan satu level

913
01:09:52,836 --> 01:09:54,585
Itu hanya ada di pihak Anda

914
01:09:54,586 --> 01:09:56,127
Sekarang kalian sudah berakhir

915
01:09:59,252 --> 01:10:00,501
Takut, ada apa?

916
01:10:00,502 --> 01:10:02,002
Tersumbat lagi?

917
01:10:02,669 --> 01:10:07,960
Ya, izinkan saya menyatakan bahwa kita tidak membicarakan tentang kerja sama di sini

918
01:10:08,377 --> 01:10:10,044
Ini tentang menjaga diri sendiri

919
01:10:12,085 --> 01:10:14,461
Apakah kalian masih ingin tetap berdiri?

920
01:10:15,210 --> 01:10:17,169
Saya pikir kalian harus berlari lebih cepat

921
01:10:21,502 --> 01:10:23,293
<i>Li Zhihui...</i>

922
01:10:23,294 --> 01:10:25,044
<i>Misi utama

923
01:10:25,335 --> 01:10:30,085
<i>Dalam novel, ketika semua orang panik karena misi pertama dimulai</i>

924
01:10:31,877 --> 01:10:34,002
Hikmah, apakah kamu menghitungnya?

925
01:10:34,586 --> 01:10:36,044
<i>Li Zhihui</i>

926
01:10:37,753 --> 01:10:39,377
<i>Bertahan sendirian</i>

927
01:10:41,002 --> 01:10:44,084
<i>Misi hari keempat di Stasiun Jalan Zhongwu dimulai sekarang</i>

928
01:10:44,085 --> 01:10:47,710
<i>Monster itu muncul sepuluh menit yang lalu, sekarang zona hijau dihasilkan</i>

929
01:10:47,711 --> 01:10:51,834
<i>Silakan bersembunyi di zona hijau untuk menghindari monster dan bertahan</i>

930
01:10:51,835 --> 01:10:54,084
<i>Jumlah yang selamat kini 104</i>

931
01:10:54,085 --> 01:10:57,044
<i>Jumlah zona hijau saat ini adalah 52</i>

932
01:10:57,835 --> 01:10:59,461
<i>Silakan melarikan diri ke zona hijau</i>

933
01:11:07,002 --> 01:11:09,376
Semuanya, mundurlah 10 menit

934
01:11:09,377 --> 01:11:13,084
Kalau tidak mau mati, cukup 750 koin per orang!

935
01:11:13,085 --> 01:11:15,169
Aman untuk masuk!

936
01:11:15,877 --> 01:11:17,669
Punya 10 menit kembali!

937
01:11:18,419 --> 01:11:22,210
Tidak banyak kursi kosong yang tersisa! menit tersisa!

938
01:11:23,252 --> 01:11:25,377
Paman, aku sendirian. Berapa harganya dalam bentuk tunai?

939
01:11:27,252 --> 01:11:28,336
Hei, uang tunai

940
01:11:29,294 --> 01:11:30,252
paman

941
01:11:31,127 --> 01:11:34,084
Kami tidak menerima uang tunai. Dapatkan koin, koin

942
01:11:34,085 --> 01:11:35,627
Paman, karena aku tidak punya koin sekarang

943
01:11:35,628 --> 01:11:37,251
Aku akan memberimu sebanyak yang kamu mau? berapa banyak

944
01:11:37,252 --> 01:11:38,501
- Hei, Paman - Dua puluh juta? Tiga puluh juta?

945
01:11:38,502 --> 01:11:41,460
Aku sudah menyuruhmu pergi, apakah kamu buta? Tidak bisakah kamu melihatnya?

946
01:11:41,461 --> 01:11:43,628
- Jangan lihat apapun... - Terima kasih, apa memang tidak mungkin?

947
01:11:45,127 --> 01:11:46,502
Ada 100 juta di sini

948
01:11:47,210 --> 01:11:48,001
Terima kasih, ambillah

949
01:11:48,002 --> 01:11:50,251
Tinggalkan Tuhan! Mustahil!

950
01:11:50,252 --> 01:11:52,502
Tunggu! Tunggu! Tunggu!

951
01:11:55,461 --> 01:11:57,501
Dari mana uang 100 juta Anda berasal?

952
01:11:57,502 --> 01:11:59,917
Saya mampir ke Stasiun Myeongdong kemarin

953
01:11:59,918 --> 01:12:03,668
Seseorang di sana membantu kami menukarkan satu koin dengan uang tunai 100.000

954
01:12:03,669 --> 01:12:06,792
Jadi saya pikir saya tidak tahu kapan dunia akan kembali normal

955
01:12:06,793 --> 01:12:08,044
Jadi itu diganti

956
01:12:09,586 --> 01:12:10,960
apakah ada yang salah?

957
01:12:12,002 --> 01:12:13,793
Uang itu berasal dari brankas saya

958
01:12:15,252 --> 01:12:19,294
Bersama kalian para pengemis yang masih berkeliaran di sekitar kertas bekas, aku menjadi orang kaya koin

959
01:12:19,960 --> 01:12:23,628
Remaja, kamu terlalu muda, bodoh

960
01:12:24,669 --> 01:12:25,877
Mati di sini hari ini

961
01:12:27,877 --> 01:12:29,377
<i>Menemukan Penyusup</i>

962
01:12:39,793 --> 01:12:43,377
Tapi apa yang dilakukan para pengemis itu dengan susah payah?

963
01:12:44,502 --> 01:12:46,752
Lagipula, tidak ada koin yang merupakan jalan buntu

964
01:12:52,211 --> 01:12:53,751
Ini belum dimulai

965
01:12:53,752 --> 01:12:55,710
Apakah kita harus bertarung di sini setiap hari?

966
01:12:58,044 --> 01:13:00,834
Mulai tengah malam, monster mengerumuni stasiun

967
01:13:00,835 --> 01:13:03,210
Untuk memasuki jaringan hijau untuk bertahan hidup

968
01:13:03,211 --> 01:13:05,835
Kami sekarang berpencar untuk mencari posisi, dengarkan

969
01:13:06,710 --> 01:13:08,294
Mungkin ada kurang dari lima posisi

970
01:13:10,877 --> 01:13:14,460
Jika Anda menemukan posisi, Anda harus menjaganya

971
01:13:14,461 --> 01:13:16,752
Hanya dengan cara inilah kita bisa hidup satu per satu

972
01:13:17,669 --> 01:13:18,669
apakah kamu mengerti

973
01:13:23,586 --> 01:13:26,085
<i>Sekarang tidak ada ruang di Stasiun Jalan Zhongwu</i>

974
01:13:26,877 --> 01:13:30,336
<i>Jika kamu ingin bertahan hidup, kamu harus merampok tempat orang lain</i>

975
01:13:31,544 --> 01:13:33,127
Paman, kamu adalah Utusan, kan?

976
01:13:35,960 --> 01:13:38,043
Tuan kami telah menyebut Anda

977
01:13:38,044 --> 01:13:41,085
Melihat sejauh mana Anda bisa mencapainya, nampaknya ramalan itu benar-benar berhasil

978
01:13:42,668 --> 01:13:44,710
Liu Zhonghe, dimana dia?

979
01:13:47,044 --> 01:13:48,877
Dia sudah lama keluar

980
01:13:49,793 --> 01:13:52,377
Tuan kita tidak setingkat dengan tugas di sini

981
01:13:54,503 --> 01:13:55,919
Tapi kenapa kamu berdiri seperti ini?

982
01:13:56,919 --> 01:14:00,419
Jika Anda seorang nabi, Anda harus tahu di mana akan ada tambahan zona hijau?

983
01:14:04,544 --> 01:14:07,377
Bagaimana dengan Anda, ingin menjalani hidup sendiri namun berhati lembut?

984
01:14:08,628 --> 01:14:09,960
Guru memberitahuku, aku harus memberitahumu ini

985
01:14:10,503 --> 01:14:12,959
Maka Anda akan menerima lamaran kami dan tidak akan peduli dengan orang lain

986
01:14:12,960 --> 01:14:14,794
Dia menyuruhmu hidup sampai akhir malam

987
01:14:20,503 --> 01:14:23,211
Bagaimana dengan Anda, ingin menjalani hidup sendiri namun berhati lembut?

988
01:14:23,794 --> 01:14:27,710
Tapi saya katakan, siapa yang menang boleh pergi

989
01:14:28,960 --> 01:14:30,001
Halo

990
01:14:30,002 --> 01:14:31,127
Ayo pergi

991
01:14:34,919 --> 01:14:37,001
Hei, bajingan, aku bilang begitu

992
01:14:37,002 --> 01:14:38,461
Aku bilang mereka akan bertarung!

993
01:14:39,252 --> 01:14:42,294
Anda menyerah

994
01:14:45,336 --> 01:14:48,461
<i>Lebih baik mati sendirian daripada berdua</i>

995
01:14:50,960 --> 01:14:52,794
mati!

996
01:15:04,252 --> 01:15:06,127
<i>6-1, 6-1</i>

997
01:15:08,377 --> 01:15:12,127
<i>Mundur lima kotak pada tanda peron di peron 6-1</i>

998
01:15:15,044 --> 01:15:16,211
Anak tunggal!

999
01:15:19,169 --> 01:15:21,668
Anak tunggal! Kami mencari, tetapi tidak ada ruang

1000
01:15:22,668 --> 01:15:23,877
Yoshinaga! Kemarilah!

1001
01:15:26,627 --> 01:15:28,919
Nak, apakah kamu tahu tempat lain?

1002
01:15:31,086 --> 01:15:33,585
Semua orang melihat ke atas!

1003
01:15:35,544 --> 01:15:38,751
Saya orang yang bertanggung jawab atas misi di Stasiun Jalan Zhongwu, hidung hantu

1004
01:15:38,752 --> 01:15:42,543
Hanya tersisa satu menit. Apakah kamu masih sebodoh itu?

1005
01:15:43,378 --> 01:15:45,043
Bekerja selama beberapa hari, apakah kamu lelah?

1006
01:15:45,044 --> 01:15:47,378
Jadi tinggalkan zona hijau saja, kenapa tidak biarkan monsternya keluar sekarang?

1007
01:15:48,461 --> 01:15:50,834
Oke, jadi hari ini untuk memanaskan venue

1008
01:15:50,835 --> 01:15:55,418
Jika Anda belum menemukan tempat, ini adalah kesempatan terakhir Anda. Bergembiralah

1009
01:15:55,419 --> 01:15:57,168
<i>Monster Dihantui Satu Menit Sebelumnya</i>

1010
01:15:57,169 --> 01:16:00,794
<i>Beberapa zona hijau akan hilang, kini menghasilkan zona hijau tambahan</i>

1011
01:16:12,211 --> 01:16:14,044
Hanya nak, bukan itu masalahnya, kita juga harus cepat

1012
01:16:19,211 --> 01:16:22,585
Apakah ini juga bagian dari kemampuan mengetahui sebelumnya?

1013
01:16:24,710 --> 01:16:26,419
Tidak ada cara lain untuk melakukan tugas ini

1014
01:16:28,794 --> 01:16:30,336
Meskipun di sana, kamu harus masuk

1015
01:16:36,086 --> 01:16:37,336
Jika Anda mengusir mereka

1016
01:16:38,044 --> 01:16:39,543
Bukankah mereka akan mati?

1017
01:16:41,752 --> 01:16:43,086
Untuk bertahan hidup

1018
01:16:44,086 --> 01:16:45,502
Tidak ada cara lain

1019
01:16:46,710 --> 01:16:48,419
Tidak bisakah kamu mengalahkan mereka sampai mati seperti sebelumnya?

1020
01:16:49,211 --> 01:16:50,542
Berapa banyak yang akan ada?

1021
01:16:50,543 --> 01:16:52,335
Tidak, kataku, bukan itu!

1022
01:16:52,336 --> 01:16:54,043
Jika Anda tidak berada di zona hijau sekarang Anda akan mati!

1023
01:16:54,044 --> 01:16:57,086
<i>Portal telah dibuat dan monster mulai menghantui</i>

1024
01:17:17,502 --> 01:17:18,960
Kita harus segera memasuki zona hijau!

1025
01:17:18,961 --> 01:17:20,210
Anda masih bisa masuk!

1026
01:17:20,211 --> 01:17:21,585
Kenapa tidak masuk?

1027
01:17:31,086 --> 01:17:32,794
menjadi gila...

1028
01:17:36,835 --> 01:17:37,669
tunggu! Tunggu!

1029
01:17:39,877 --> 01:17:41,002
Pergi ke portal di sana

1030
01:17:41,669 --> 01:17:42,961
Dan di sana

1031
01:17:43,669 --> 01:17:44,752
Bukankah lebih berbahaya?

1032
01:17:45,211 --> 01:17:49,126
Semua tugas dirancang untuk memberikan kesenangan pada rasi bintang yang mengamati manusia

1033
01:17:49,127 --> 01:17:51,543
Asal menarik, aturannya juga bisa berubah

1034
01:17:51,961 --> 01:17:54,086
Mungkin juga ada zona hijau di tempat paling berbahaya!

1035
01:17:55,752 --> 01:17:56,752
cepat!

1036
01:17:59,044 --> 01:18:00,877
Menurutku ini tidak benar!

1037
01:18:21,253 --> 01:18:22,417
Hah?

1038
01:18:22,418 --> 01:18:23,378
Ya!

1039
01:18:24,127 --> 01:18:25,543
paman! tapi

1040
01:18:25,544 --> 01:18:26,751
Terlalu sibuk sekarang, nanti!

1041
01:18:26,752 --> 01:18:30,168
Kamu bisa saja menginap disana, kenapa kembali lagi?

1042
01:18:30,169 --> 01:18:33,294
Dalam novel yang saya tahu, ceritanya hanya tokoh utama yang bertahan

1043
01:18:33,877 --> 01:18:36,127
Tapi protagonis itu sangat buruk

1044
01:18:42,585 --> 01:18:43,669
<i>Lau Chung-hee? </i>

1045
01:18:54,253 --> 01:18:55,918
Hei, Lau Chung-hee! Meminjam!

1046
01:18:55,919 --> 01:18:58,002
Tidak apa-apa jika Anda tidak berada di zona hijau, bukan?

1047
01:18:59,752 --> 01:19:01,127
Kamu bilang kamu ingin melawan naga api bersamaku?

1048
01:19:02,086 --> 01:19:03,585
Saya punya syarat

1049
01:19:04,919 --> 01:19:06,377
Jatuhkan anak itu dan kamu masuk

1050
01:19:07,377 --> 01:19:08,919
Kalau tidak, kamu akan mati

1051
01:19:12,961 --> 01:19:14,335
Hien-bernyanyi, tangkap!

1052
01:19:29,752 --> 01:19:31,752
- Jiyong, tetap di sini - Paman?

1053
01:19:55,961 --> 01:19:59,002
<i>Setelah makan ini, aku akan terjebak di dalam Penjara Phantom</i>

1054
01:20:11,502 --> 01:20:12,710
<i>Itu dia</i>

1055
01:20:23,627 --> 01:20:25,919
<i>Penjara Hantu diaktifkan</i>

1056
01:20:39,377 --> 01:20:40,752
Ambil tindakan, ambil tindakan

1057
01:20:44,377 --> 01:20:46,211
Hei, waktunya, selesaikan!

1058
01:20:57,335 --> 01:20:59,002
Bajingan, pergilah ke neraka!

1059
01:21:32,460 --> 01:21:33,793
Berhenti berhenti berhenti berhenti

1060
01:21:33,794 --> 01:21:35,252
Hei, maaf, maaf, hentikan!

1061
01:21:36,293 --> 01:21:37,419
Saya salah

1062
01:21:38,585 --> 01:21:40,377
Wow, putra satu-satunya Kim keren sekali!

1063
01:21:41,210 --> 01:21:43,210
<i>Lau Chung-he pernah berkata</i>

1064
01:21:44,377 --> 01:21:48,335
<i>“Agar saya bisa hidup, pengorbanan beberapa orang tidak bisa dihindari”</i>

1065
01:21:49,752 --> 01:21:51,377
<i>Itukah proposisi novelnya</i>

1066
01:21:52,335 --> 01:21:53,919
<i>Saya mohon untuk tidak setuju</i>

1067
01:21:55,044 --> 01:21:57,794
<i>Penulis, novel ini sungguh</i>

1068
01:21:58,919 --> 01:21:59,836
<i>Sangat buruk</i>

1069
01:22:10,128 --> 01:22:13,752
<i>Kemarin, Min-seop meninggalkan dunia ini</i>

1070
01:22:15,128 --> 01:22:18,043
Detail guru saya juga belajar

1071
01:22:18,044 --> 01:22:21,585
Jangan dipikirkan dulu, fokus saja pada ujian tiruan hari ini

1072
01:22:41,794 --> 01:22:42,836
<i>Penulis</i>

1073
01:22:43,961 --> 01:22:48,003
<i>Aku pernah membuat temanku mati</i> demi kelangsungan hidupku sendiri

1074
01:22:49,585 --> 01:22:55,377
<i>Tapi Liu Zhonghe dalam novel sepertinya memberitahuku bahwa itu bukan salahku</i>

1075
01:22:57,127 --> 01:22:58,544
<i>Katakan padaku aku tidak punya pilihan</i>

1076
01:23:02,168 --> 01:23:05,127
<i>Jadi aku juga dulu mendukung Lau Chung Hyuk</i>

1077
01:23:07,961 --> 01:23:10,044
<i>Sampai aku melihat akhir hari ini</i>

1078
01:23:12,961 --> 01:23:14,961
<i>Aku terlalu takut dengan akhir cerita ini</i>

1079
01:23:19,252 --> 01:23:22,794
<i>Aku khawatir aku akan menjadi seperti ini juga</i>

1080
01:23:28,003 --> 01:23:31,252
<i>Penulis, saya ingin akhir yang berbeda</i>

1081
01:23:32,377 --> 01:23:33,877
<i>Apa yang gagal saya lakukan</i>

1082
01:23:34,919 --> 01:23:37,585
<i>Bahkan jika protagonis harus berkorban</i>

1083
01:23:37,586 --> 01:23:41,210
<i>Hidup sampai akhir bersama temanmu juga</i>

1084
01:23:42,377 --> 01:23:44,085
Sangat konyol

1085
01:23:44,419 --> 01:23:48,252
<i>Lau Jung-hyuk sekarang menggunakan Dialog Skill Dream</i>

1086
01:23:49,294 --> 01:23:51,460
Jadi, kalau begitu, kamu harus mengalahkan anak itu

1087
01:23:54,085 --> 01:23:57,043
Saya mengerti apa yang ingin Anda lakukan

1088
01:23:57,044 --> 01:23:58,919
Jenis membantu satu sama lain?

1089
01:24:01,377 --> 01:24:03,961
Secara alami, manusia tidak bisa seperti itu

1090
01:24:05,377 --> 01:24:07,752
Saya punya ide yang sama

1091
01:24:09,085 --> 01:24:12,168
<i>Tapi setelah kehilangan begitu banyak teman di medan perang yang mengerikan</i>

1092
01:24:14,043 --> 01:24:15,878
<i>Sebaliknya akan terasa lebih baik bertarung sendirian</i>

1093
01:24:20,127 --> 01:24:21,544
Lalu sekarang

1094
01:24:23,377 --> 01:24:24,752
Apa yang harus dilakukan?

1095
01:24:26,294 --> 01:24:28,335
Menurut Anda mengapa Anda harus melakukan sesuatu?

1096
01:24:30,502 --> 01:24:32,294
Lagipula kamu bukan siapa-siapa

1097
01:24:35,252 --> 01:24:37,752
Lukanya terlalu dalam dan dia tidak pulih dengan baik

1098
01:24:43,127 --> 01:24:44,627
Nak saja, apa kabarmu?

1099
01:24:45,377 --> 01:24:48,252
Anda tidak akan bangun bahkan setelah satu hari. saya khawatir

1100
01:24:50,335 --> 01:24:51,961
Bagaimana kabar semuanya?

1101
01:24:52,460 --> 01:24:53,751
Apa yang terjadi dengan Hyun Sung?

1102
01:24:53,752 --> 01:24:57,293
Senang sekali kamu bangun, nak

1103
01:24:57,294 --> 01:25:00,084
Hyun-seung berjuang terlalu keras

1104
01:25:00,085 --> 01:25:02,918
Shangya, satu per satu membantu kita mendapatkan kembali darah, terlalu lelah

1105
01:25:02,919 --> 01:25:04,961
Apakah kamu baik-baik saja?

1106
01:25:05,919 --> 01:25:07,586
Tidak apa-apa...

1107
01:25:09,210 --> 01:25:11,419
Anda mengalahkan monster sepanjang malam?

1108
01:25:12,377 --> 01:25:13,836
Untukku?

1109
01:25:16,210 --> 01:25:19,210
Hei, waktunya habis, kita akan menyelesaikan misi berikutnya

1110
01:25:21,043 --> 01:25:24,169
<i>Rekan di luar Zona Hijau selamat</i>

1111
01:25:24,878 --> 01:25:26,711
<i>Bekerja bersama</i>

1112
01:25:27,919 --> 01:25:31,793
<i>Mungkin, cara untuk menyelesaikan tugas ini</i>

1113
01:25:31,794 --> 01:25:33,794
Hyun-seung dan Ji-young seharusnya tidak dapat berpartisipasi hari ini

1114
01:25:34,419 --> 01:25:38,002
Pertahankan dua zona hijau dan pertahankan di luar

1115
01:25:40,752 --> 01:25:45,294
Tapi, hari ini, Lau Chung-hyuk akan mati

1116
01:25:49,002 --> 01:25:50,877
Pada hari terakhir misi di Stasiun Chungmuro

1117
01:25:50,878 --> 01:25:53,168
Akan ada monster bernama Naga Api

1118
01:25:53,169 --> 01:25:55,586
Lau Ching-dia akan kalah dari monster itu dan mati

1119
01:25:56,043 --> 01:25:58,710
Katamu, dunia akan berakhir jika dia mati

1120
01:25:58,711 --> 01:26:01,711
Tepatnya, jika protagonis yang menyelamatkan dunia mati

1121
01:26:02,544 --> 01:26:04,960
Dunia itu akan hancur total dalam hitungan menit

1122
01:26:05,586 --> 01:26:07,293
Jika Anda tidak ingin binasa

1123
01:26:07,294 --> 01:26:09,502
Seseorang harus melawan naga api atas namanya

1124
01:26:10,002 --> 01:26:11,586
Jika itu kita

1125
01:26:13,252 --> 01:26:16,002
Apakah itu berarti ada di antara kita yang akan mati?

1126
01:26:18,085 --> 01:26:19,461
aku akan melakukannya

1127
01:26:20,043 --> 01:26:25,252
Bagaimanapun, jika saya tidak memiliki anak laki-laki satu-satunya sebelumnya, dia akan meninggal pagi-pagi sekali

1128
01:26:27,252 --> 01:26:28,918
Bagaimana cara melakukannya?

1129
01:26:31,794 --> 01:26:33,418
Tidak

1130
01:26:33,419 --> 01:26:35,669
Heewon, ada hal lain yang harus kamu lakukan.

1131
01:26:36,252 --> 01:26:37,460
aku akan melakukannya

1132
01:26:37,461 --> 01:26:39,126
tidak, tunggu

1133
01:26:39,127 --> 01:26:41,835
Level Liu Zhonghe sedikit lebih tinggi dari level kami.

1134
01:26:41,836 --> 01:26:44,585
Mereka adalah orang yang sangat berbeda dari kita

1135
01:26:44,586 --> 01:26:48,044
Dia juga akan mati. Apa yang akan kamu lakukan terhadap putra satu-satunya?

1136
01:26:49,918 --> 01:26:52,044
Apakah kamu melindungiku tadi malam?

1137
01:26:53,377 --> 01:26:54,586
terima kasih

1138
01:26:55,836 --> 01:27:00,669
Karenamu aku tahu apa yang harus kulakukan hari ini

1139
01:27:01,169 --> 01:27:03,711
<i>Jumlah yang selamat kini 57</i>

1140
01:27:04,877 --> 01:27:06,836
<i>Tentang jumlah zona hijau saat ini</i>

1141
01:27:11,419 --> 01:27:12,959
<i>Ada pengumuman</i>

1142
01:27:12,960 --> 01:27:14,419
Semuanya, lihat ke sini

1143
01:27:16,044 --> 01:27:18,959
Anda semua tahu bahwa aturan misi ini adalah menjaga diri sendiri

1144
01:27:18,960 --> 01:27:20,753
Bertahan hidup sendirian adalah konsep misi ini

1145
01:27:21,836 --> 01:27:24,794
Namun tadi malam, ada warga yang bertahan di luar Zona Hijau

1146
01:27:25,544 --> 01:27:27,461
Atau apakah kita bertahan karena kita berjuang bersama?

1147
01:27:27,877 --> 01:27:31,293
Zodiak tersayang sangat marah

1148
01:27:31,294 --> 01:27:33,251
Jadi kesulitannya akan bertambah hari ini

1149
01:27:33,252 --> 01:27:36,501
<i>Jumlah yang selamat kini 57</i>

1150
01:27:36,502 --> 01:27:39,959
<i>Jumlah zona hijau hari ini adalah 1</i>

1151
01:27:39,960 --> 01:27:41,960
Apa? Bagaimana ini bisa terjadi?

1152
01:27:44,044 --> 01:27:45,419
Diam! Diam!

1153
01:27:47,210 --> 01:27:50,501
Terserah saya untuk memutuskan kepada siapa posisi itu akan diberikan.

1154
01:27:50,502 --> 01:27:52,251
Untuk siapa?

1155
01:27:52,252 --> 01:27:53,917
Orang yang paling baik hati?

1156
01:27:53,918 --> 01:27:56,376
Orang yang paling sengsara?

1157
01:27:56,377 --> 01:27:58,502
Kalau tidak, orang terpintar?

1158
01:28:00,210 --> 01:28:02,876
Namun di dunia Anda, memiliki lebih banyak uang adalah hal terbaik, bukan?

1159
01:28:02,877 --> 01:28:04,210
Maka kita harus melakukan ini

1160
01:28:04,835 --> 01:28:06,461
<i>Sekarang buat zona hijau</i>

1161
01:28:13,294 --> 01:28:15,960
Jika ingin bertahan, bekerja samalah untuk merebut posisi itu.

1162
01:28:16,711 --> 01:28:18,960
Tetapi meskipun Anda bekerja sama, hanya akan ada satu posisi akhir

1163
01:28:26,461 --> 01:28:27,586
Tunggu

1164
01:28:28,918 --> 01:28:30,711
Hikmah, apakah Anda ingin membantu?

1165
01:28:31,544 --> 01:28:33,461
kenapa aku, aku akan pergi mengambil tempat duduk dan kembali

1166
01:28:35,419 --> 01:28:37,169
Jangan seperti itu, ayo kita berkumpul ya?

1167
01:28:41,336 --> 01:28:44,294
Paman, jika kamu patuh dan tetap tinggal kemarin, kamu tidak akan seperti itu hari ini

1168
01:28:46,544 --> 01:28:48,877
Sedikit keberanianmu yang membuatmu kacau di sini

1169
01:28:49,628 --> 01:28:52,168
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk membantu saya

1170
01:28:52,169 --> 01:28:54,376
Aku sudah memikirkannya, aku hanya merindukanmu

1171
01:28:54,377 --> 01:28:56,251
Ah, aku bilang tidak

1172
01:28:56,252 --> 01:28:58,168
Anda lihat siapa yang akan diberikan zona hijau

1173
01:28:58,169 --> 01:29:00,960
Dunia ini selalu tentang yang lemah dan yang kuat

1174
01:29:01,793 --> 01:29:03,293
Saya merasa sangat baik

1175
01:29:03,294 --> 01:29:05,126
Yang paling sederhana, paling adil, bukan

1176
01:29:05,127 --> 01:29:07,586
Jika Anda tidak ingin mati, Anda harus memenangkan hati semua orang

1177
01:29:11,461 --> 01:29:15,586
Membunuh teman dan bertahan hidup saja tidak cukup?

1178
01:29:17,919 --> 01:29:22,419
<i>Bahkan ketika teman itu akan mati, dia tidak pernah menyentuhmu dengan kebijaksanaan</i>

1179
01:29:26,002 --> 01:29:27,544
Saya tidak punya cara lain

1180
01:29:30,752 --> 01:29:32,461
Aku bilang, aku tidak punya pilihan lain

1181
01:29:39,544 --> 01:29:41,544
<i>Aku tahu kamu tidak punya cara lain</i>

1182
01:29:42,835 --> 01:29:46,586
<i>Tapi kamu juga tahu apa yang terjadi</i> jika kamu ingin hidup sendiri

1183
01:30:04,710 --> 01:30:06,293
Brussel, kan?

1184
01:30:06,294 --> 01:30:08,168
Anak tunggal, luar biasa!

1185
01:30:08,169 --> 01:30:11,126
Seperti yang Anda katakan, tanggapan terhadap saluran kami sangat luar biasa

1186
01:30:11,127 --> 01:30:14,168
Sekarang lambang zodiak juga menganggapnya menarik dan bermanfaat!

1187
01:30:14,169 --> 01:30:16,959
Mari kita selesaikan hadiahnya

1188
01:30:16,960 --> 01:30:18,294
berapa banyak

1189
01:30:19,127 --> 01:30:20,544
semua

1190
01:30:31,252 --> 01:30:33,126
Begitu saya menelepon Anda, Anda menyerahkan semuanya kepada saya

1191
01:30:33,127 --> 01:30:35,419
Tunggu, hitunglah

1192
01:30:37,294 --> 01:30:38,710
paman!

1193
01:30:39,877 --> 01:30:41,336
Paman Kong Bidou!

1194
01:30:44,544 --> 01:30:46,169
Dan siapa pengemis itu?

1195
01:30:50,793 --> 01:30:53,710
Paman, apakah kamu ingin melakukan pekerjaan paruh waktu?

1196
01:30:54,169 --> 01:30:54,918
Apa?

1197
01:30:54,919 --> 01:30:58,876
Aku harus membelikanmu paman untuk sehari, berapa gajimu?

1198
01:30:58,877 --> 01:31:02,709
Saya pikir dia pengemis, tapi ternyata dia orang gila. Apa yang kamu bicarakan?

1199
01:31:02,710 --> 01:31:04,544
100.000 koin, bisakah?

1200
01:31:07,294 --> 01:31:09,043
100.000?

1201
01:31:09,044 --> 01:31:12,085
Oke, jika 100.000, saya akan melakukan apa pun yang Anda ingin saya lakukan hari ini

1202
01:31:13,002 --> 01:31:14,460
Ada koin, kan?

1203
01:31:14,461 --> 01:31:15,543
Tentu saja

1204
01:31:15,544 --> 01:31:17,376
<i>Nasal, sekarang! </i>

1205
01:31:17,377 --> 01:31:20,168
<i>Oke, sekarang kemari, sebelas tiga belas ribu koin! </i>

1206
01:31:20,169 --> 01:31:22,502
<i>Sekarang beregenerasi menjadi zona hijau</i>

1207
01:31:22,503 --> 01:31:23,503
Zona hijau saya!

1208
01:31:42,794 --> 01:31:44,252
Orang gila!

1209
01:31:44,919 --> 01:31:45,835
Brengsek!

1210
01:31:46,127 --> 01:31:47,377
Kamu bajingan! Tidak bagus!

1211
01:31:49,127 --> 01:31:49,918
Aku menembakmu!

1212
01:31:49,919 --> 01:31:51,668
Buka!

1213
01:31:56,252 --> 01:31:57,960
<i>Aku tahu kamu tidak punya cara lain</i>

1214
01:31:58,668 --> 01:32:02,544
<i>Tapi kamu juga tahu apa yang terjadi</i> jika kamu ingin hidup sendiri

1215
01:32:31,919 --> 01:32:33,294
Halo!

1216
01:32:34,336 --> 01:32:36,502
atas!

1217
01:32:36,503 --> 01:32:38,959
Orang gila itu benar-benar terpesona

1218
01:32:38,960 --> 01:32:40,127
Dipinjam secara bengkok!

1219
01:32:40,752 --> 01:32:43,626
Brengsek! Bagaimana Anda dapat memberikan kompensasi kepada saya untuk posisi tersebut?

1220
01:32:43,627 --> 01:32:44,918
apa yang kamu inginkan

1221
01:32:44,919 --> 01:32:48,378
<i>Monster menghantui semenit sebelumnya, sekarang munculkan portal</i>

1222
01:32:50,919 --> 01:32:52,086
Sejak awal

1223
01:32:53,169 --> 01:32:56,919
Tanpa zona hijau itu, semua orang akan melawan monster bersama-sama

1224
01:32:57,585 --> 01:32:59,627
Mungkin juga semua orang bisa bertahan hidup

1225
01:33:06,752 --> 01:33:09,086
<i>100.000 koin terkirim</i>

1226
01:33:09,627 --> 01:33:10,293
Apa ini?

1227
01:33:10,294 --> 01:33:12,793
Aku membelikanmu paman untuk sehari, kamu harus menepati janjimu!

1228
01:33:12,794 --> 01:33:13,918
Apa yang kamu inginkan dariku?

1229
01:33:13,919 --> 01:33:15,919
Tidak ada satu pun penduduk di sini yang bisa mati!

1230
01:33:17,002 --> 01:33:18,543
Saya sudah menghitungnya!

1231
01:33:27,086 --> 01:33:28,584
oke

1232
01:33:28,585 --> 01:33:32,584
Hari ini bebas sewa. Jika Anda merasa cukup untuk bertarung, keluarlah

1233
01:33:32,585 --> 01:33:34,834
Jika Anda merasa tidak baik, masuklah

1234
01:33:34,835 --> 01:33:35,669
cepat!

1235
01:33:44,919 --> 01:33:46,835
Oke, mari manfaatkan situasi ini dan buat koin

1236
01:33:48,127 --> 01:33:52,502
<i>Bintang belakang Kong Bidou "Master Pertahanan" mendukung pertahanan darurat</i>

1237
01:33:59,752 --> 01:34:01,542
Hari ini tidak ada Jiyoung dan Hyunseong

1238
01:34:01,543 --> 01:34:02,877
Kami harus berjuang lebih keras

1239
01:34:03,710 --> 01:34:05,835
Kalian berdua, jangan mati

1240
01:34:19,543 --> 01:34:22,378
Pergilah ke neraka, dasar sampah!

1241
01:35:31,752 --> 01:35:32,794
paman!

1242
01:35:33,336 --> 01:35:35,793
Saya akan memblokirnya, Anda terus memblokir pintu masuk

1243
01:35:35,794 --> 01:35:36,794
Pergi dengan cepat

1244
01:35:43,710 --> 01:35:44,669
Halo! Lau Chung-hee!

1245
01:35:48,710 --> 01:35:51,335
Jika kamu pergi berperang, kamu akan mati. aku akan melakukannya

1246
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
Dengan pedang itu?

1247
01:36:01,335 --> 01:36:03,919
Anda memperkirakan saya akan mati empat hari yang lalu, bukan?

1248
01:36:05,335 --> 01:36:06,544
Perhatikan baik-baik

1249
01:36:38,002 --> 01:36:42,417
<i>Manusia yang memiliki nilai kemampuan abnormal</i> muncul di area tersebut

1250
01:36:42,418 --> 01:36:47,626
<i>Berdasarkan kesepakatan semua konstelasi, tingkat kesulitan tugas kini meningkat</i>

1251
01:36:47,627 --> 01:36:48,919
<i>Apa? </i>

1252
01:37:26,044 --> 01:37:27,836
<i>Ini tidak muncul di novel…</i>

1253
01:38:10,044 --> 01:38:11,793
Shang Ya, untuk menyelamatkannya secepatnya

1254
01:38:11,794 --> 01:38:13,251
Apa yang kamu inginkan, anak tunggal itu?

1255
01:38:13,252 --> 01:38:15,128
Pertama, nyala api dapat menggunakan ini untuk menahannya

1256
01:38:20,585 --> 01:38:21,502
Sekarang

1257
01:39:17,711 --> 01:39:18,669
Yoshinaga!

1258
01:39:22,210 --> 01:39:22,960
Yoshinaga

1259
01:39:22,961 --> 01:39:24,627
Bagaimana dengan satu-satunya paman?

1260
01:39:26,210 --> 01:39:26,877
Li Jiyong

1261
01:39:36,044 --> 01:39:36,918
Yoshinaga, hentikan

1262
01:39:36,919 --> 01:39:39,877
Tidak apa-apa, saya bisa melakukannya

1263
01:39:49,502 --> 01:39:50,961
Yoshinaga, lupakan saja, berhenti

1264
01:39:51,627 --> 01:39:53,627
Berhenti! Yoshinaga! Henti!

1265
01:40:10,877 --> 01:40:13,586
<i>Lee Hyun-sung akan menjalani evolusi sifat</i>

1266
01:40:45,335 --> 01:40:46,210
Shangya!

1267
01:41:07,003 --> 01:41:10,003
<i>Lee Hyun-sung menggunakan kekuatan untuk mendorong Taishan Lv. 4</i>

1268
01:41:15,878 --> 01:41:17,210
Hien-bernyanyi, aku akan datang!

1269
01:41:24,127 --> 01:41:25,043
Xiyuan!

1270
01:41:40,586 --> 01:41:43,210
<i>Bagaimanapun, aku akan tetap menggunakan naga api</i>

1271
01:41:43,752 --> 01:41:44,919
Dengarkan

1272
01:41:45,627 --> 01:41:49,543
Di dalam kulit terluar melingkar di tengah tubuh naga api, terdapat sesuatu yang disebut inti

1273
01:41:49,544 --> 01:41:53,418
Cukup colek inti itu dan kalahkan naga api

1274
01:41:53,419 --> 01:41:58,878
Tapi masalahnya, pecah saja kulit terluar nukleusnya pasti mati

1275
01:42:00,085 --> 01:42:02,294
Saya memecahkan kulit terluar nukleus dan saya mati

1276
01:42:03,085 --> 01:42:06,794
Saat itu Shangya harus mengikat naga api itu dengan benang, Xiyuan kamu harus menusuk inti itu

1277
01:42:07,419 --> 01:42:10,878
Jika Anda mengalahkan naga api dengan cara ini, Anda akan menerima bonus sebagai kompensasi

1278
01:42:11,544 --> 01:42:13,251
Hanya ada satu kesempatan

1279
01:42:13,252 --> 01:42:15,544
Itu adalah bonus yang bisa menyelamatkan orang mati

1280
01:42:17,085 --> 01:42:18,794
Apakah kamu mengerti?

1281
01:42:19,711 --> 01:42:22,043
Anda harus percaya satu sama lain

1282
01:42:22,544 --> 01:42:24,794
Cara kita semua bisa bertahan hidup

1283
01:42:27,210 --> 01:42:28,878
Itu saja

1284
01:43:19,753 --> 01:43:20,878
anak laki-laki satu-satunya

1285
01:43:25,753 --> 01:43:27,544
Xiyuan! Sekarang!

1286
01:43:35,169 --> 01:43:36,085
Xiyuan!

1287
01:43:59,753 --> 01:44:02,210
<i>Cangkang inti ditutup kembali</i>

1288
01:44:04,627 --> 01:44:05,960
<i>Bagaimana sekarang? </i>

1289
01:44:22,711 --> 01:44:25,918
<i>Satu-satunya cara untuk mengalahkan Naga Api...</i>

1290
01:45:22,960 --> 01:45:24,293
<i>Cangkang inti rusak</i>

1291
01:45:24,294 --> 01:45:26,793
<i>Liu Zhonghe akan mati sekarang</i>

1292
01:45:27,919 --> 01:45:29,711
<i>Sama seperti novel</i>

1293
01:45:34,628 --> 01:45:38,002
<i>Kim Dokja, apa yang kamu inginkan sekarang</i>

1294
01:45:55,169 --> 01:45:58,127
<i>Pemeran utama sudah mati</i>

1295
01:45:59,793 --> 01:46:03,294
<i>Aku tidak bisa berbuat apa-apa</i>

1296
01:46:04,419 --> 01:46:07,752
<i>Liu Zhonghe mengaktifkan skill pengembaliannya</i>

1297
01:46:11,752 --> 01:46:15,085
<i>Semua materi di dunia ini akan musnah</i>

1298
01:46:50,419 --> 01:46:55,251
<i>Transaksi pertukaran antara inti ichthyosaurus dan eter iman telah berhasil</i>

1299
01:46:55,252 --> 01:46:56,960
<i>Pedagang: tls123</i>

1300
01:47:02,586 --> 01:47:06,752
<i>tls123: Jika Anda tidak puas dengan bagian akhir, silakan coba menulisnya sendiri</i>

1301
01:47:08,628 --> 01:47:10,376
<i>Kalau begitu tolong pembaca</i>

1302
01:47:10,377 --> 01:47:12,126
<i>Coba kulihat</i>

1303
01:47:12,127 --> 01:47:13,752
<i>Akhir cerita yang kamu inginkan</i>

1304
01:47:18,752 --> 01:47:19,752
Hei, hidungku

1305
01:47:20,085 --> 01:47:22,043
Kirimkan aku alat peraganya, cepat!

1306
01:47:22,044 --> 01:47:24,918
Nak, sekarang dunia sedang binasa! Apa yang kamu inginkan!

1307
01:47:24,919 --> 01:47:26,127
Berikan saja padaku!

1308
01:47:37,960 --> 01:47:40,794
<i>Iman yang Patah kini menjadi senjata yang dipersonalisasi</i>

1309
01:47:46,419 --> 01:47:49,085
<i>Masih ada peluang</i>

1310
01:47:52,919 --> 01:47:54,002
Xiancheng!

1311
01:47:56,794 --> 01:47:57,835
Hee menang!

1312
01:48:06,252 --> 01:48:07,377
Sangat elegan!

1313
01:48:54,252 --> 01:48:57,127
<i>Anda telah melewati misi Zona Hijau</i>

1314
01:48:57,752 --> 01:49:00,169
<i>Anda telah menerima 10.000 koin sebagai hadiah</i>

1315
01:49:01,543 --> 01:49:04,585
<i>Anda telah menerima bonus spesial karena tidak membunuh raja sebagai kompensasi tambahan</i>

1316
01:49:05,419 --> 01:49:09,543
<i>Sekarang gunakan Wang Te Dian yang tidak bisa dibunuh untuk membangkitkan Liu Zhonghe</i>

1317
01:49:32,668 --> 01:49:33,752
<i>Liu Zhonghe</i>

1318
01:49:36,044 --> 01:49:37,211
<i>Apakah kamu baik-baik saja? </i>

1319
01:49:39,211 --> 01:49:41,002
<i>Aku tidak menyangka kamu akan melakukannya</i>

1320
01:50:01,877 --> 01:50:03,126
dilakukan dengan baik

1321
01:50:03,127 --> 01:50:04,419
Sebenarnya dikalahkan

1322
01:50:15,669 --> 01:50:18,502
Nak, ternyata pedangnya tidak patah?

1323
01:50:19,086 --> 01:50:21,751
Xiancheng, keahlianmu barusan juga sangat keren.

1324
01:50:21,752 --> 01:50:23,919
Seharusnya aku muncul lebih awal

1325
01:50:24,294 --> 01:50:26,086
Semua orang telah bekerja keras

1326
01:50:28,294 --> 01:50:29,710
<i>Dulu aku bukan siapa-siapa</i>

1327
01:50:30,877 --> 01:50:34,169
<i>Menemui sebuah cerita, bertemu dengan seorang teman</i>

1328
01:50:35,086 --> 01:50:37,251
<i>Aku akan bersama rekanku</i>

1329
01:50:37,252 --> 01:50:40,502
<i>Tulis ulang akhir cerita ini</i>

1330
01:50:41,627 --> 01:50:45,336
"Perspektif Pembaca Yang Maha Tahu: Nubuatan Kehancuran"

1331
01:50:46,044 --> 01:50:48,502
Penulis Skenario/Sutradara Kim Byung-woo

1332
01:50:49,002 --> 01:50:51,460
Ahn Hyo-seop

1333
01:50:51,961 --> 01:50:54,419
Lee Min Ho

1334
01:50:54,919 --> 01:50:57,378
Cai Xiubin

1335
01:50:57,877 --> 01:51:00,336
Shin Seung Ho

1336
01:51:00,835 --> 01:51:03,294
NANA

1337
01:51:03,794 --> 01:51:06,253
Kwon Eun Sung

1338
01:51:06,752 --> 01:51:09,211
Jisoo

1339
01:51:41,211 --> 01:51:43,960
<i>Misi baru, dimulai sekarang</i>

1340
01:51:43,961 --> 01:51:46,336
<i>Semua hambatan kini telah dihilangkan</i>

1341
01:51:48,377 --> 01:51:51,835
Tolong!

1342
01:51:53,710 --> 01:51:54,752
menteri?

1343
01:51:56,044 --> 01:51:58,710
Orang-orang itu membunuh semua orang di Stasiun Jinhu!

1344
01:51:59,377 --> 01:52:01,835
Tidak peduli anak-anak atau orang tua, mereka semua dibunuh.

1345
01:52:02,961 --> 01:52:04,211
Jangan hanya menunggu!

1346
01:52:05,086 --> 01:52:07,127
Dia datang ke sini!

1347
01:52:12,211 --> 01:52:13,377
<i>Sangat cepat? </i>

1348
01:52:23,211 --> 01:52:25,669
Datang, datang, datang!


